Cassation appeal dismissed as inadmissible due to failure to contest second-instance appeal grounds regarding recidivism.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because the appellant failed to specifically contest the summary of appeal grounds regarding recidivism found in the second-instance judgment. The appellant argued a violation of law concerning recidivism, but did not address this specific point in the appellate proceedings where it was raised. Consequently, the court applied the established rule that such a new ground is considered tardy and inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, para. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 607 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it relies solely on a violation of law from the first instance without specifically contesting the summary of appeal grounds in the second-instance judgment, as the ground is deemed raised for the first time in cassation and thus tardy.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMPOLO ALESSANDRO nato a CITTANOVA il 15/10/1966 avverso la sentenza del 13/07/2023 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che CAMPOLO Alessandro - imputato del reato di cui all'art. 10 digs. n. 74 del 2000 - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del 13/07/2023, con cui la Corte d'Appello di Reggio Calabria ha confermato la condanna in primo grado irrogata dal Tribunale di Palmi, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla recidiva; ritenuto che l'esame delle censure difensive sia precluso dalla necessità di fare applicazione, nella fattispecie in esame, dell'insegnamento di questa Suprema Corte secondo cui «è inammissibile il ricorso per cassazione con cui si deduca, con unico motivo, una violazione di legge verificatasi nel giudizio di primo grado, se non si procede alla specifica contestazione del riepilogo dei motivi di appello, contenuto nella sentenza impugnata, che non menzioni la medesima violazione come doglianza già proposta in sede di appello, in quanto, in mancanza della predetta contestazione, il motivo deve ritenersi proposto per la prima volta in cassazione, e quindi tardivo» (Sez. 2, n. 31650 del 03/04/2017, Ciccarelli, Rv. 270627 - 01); ritenuto infatti che il ricorrente non ha contestato il riepilogo dei motivi di appello contenuto nella sentenza impugnata (in cui non c'è alcuna menzione dei rilievi in punto di recidiva), e che tale situazione imponga una declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in R a, il 19 aprile 2024 Il Consigliè e stensore Il Pres