Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 26654/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as merits issues exceed scope of review under Italian criminal procedure law.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 26654/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grievances raised by the appellant concerned the merits of the case rather than procedural errors. The appellant challenged the lower court's findings on non-punishability, mitigating circumstances, and recidivism, arguing that the judge failed to apply specific legal provisions. The court ruled that these determinations are binding in cassation proceedings provided they are supported by adequate reasoning, which the lower court's decision clearly was. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the procedural costs and a fine to the state.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360 cod. proc. pen.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible when grievances concern the merits of the case rather than procedural violations, as substantive judgments by lower courts are binding unless vitiated by logical or legal defects.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal merits review prohibition criminal cassation procedure binding lower court judgment procedural costs allocation Rückfall bei Straftaten Einfuhr von Betäubungsmitteln Kokainhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 360 cod. proc. pen.
Art. 131 bis cod. pen.
73, commi 1 e 4, d.P.R.309/1990, lamentando, con il primo motivo di ricorso, il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen., con il secondo motivo di ricorso, mancata concessione della circostanza attenuate di cui all'art.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
pen., con il secondo motivo di ricorso, mancata concessione della circostanza attenuate di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., con il terzo la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, con il quarto, la mancata esclusione della recidiva.
Art. 73, commi 1 e 4, d.P.R.309/1990
art. 131 bis cod. pen
73, commi 1 e 4, d.P.R.309/1990, lamentando, con il primo motivo di ricorso, il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen., con il secondo motivo di ricorso, mancata concessione della circostanza attenuate di cui all'art.
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186, Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NATOLI FRANCESCO nato a PALERMO il 08/05/1997 avverso la sentenza del 23/05/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOudita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Francesco Natoli ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale è stato condannato per il reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, d.P.R.309/1990, lamentando, con il primo motivo di ricorso, il mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen., con il secondo motivo di ricorso, mancata concessione della circostanza attenuate di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., con il terzo la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, con il quarto, la mancata esclusione della recidiva.

Le doglianze formulate, con le quali il ricorrente riproduce profili di censura già vagliati dal giudice territoriale, esulano dal novero delle censure deducibili in sede di legittimità, collocandosi sul piano del merito. Le determinazioni del giudice di merito in ordine alla configurabilità della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto sono infatti insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione congrua, esente da vizi logico-giuridici ed idonea a dar conto delle ragioni del decisum. Nel caso di specie, la motivazione della sentenza impugnata è senz'altro da ritenersi adeguata, avendo la Corte territoriale fatto riferimento alla reiterazione, per ben tre volte, della condotta di cessione della sostanza stupefacente del tipo hashish, il cui peso complessivo ammonta a gr.6, nonché alle modalità ben strutturate della condotta di spaccio per strada e al quantitativo di dosi che'ficorrente deteneva ancora pronte per la vendita.

In ordine alla mancata concessione della circostanza attenuante del lucro di speciale tenuità, il giudice di merito ha evidenziato che buona parte dello stupefacente, pari a 23,24 dosi medie singole, non era ancora stato venduto, e al fatto che i guadagni provenienti dalle precedenti cessioni erano stati dall'imputato passati, di volta in volta, ad un complice che si è dileguato prima dell'intervento della polizia. Anche le determinazioni in ordine al trattamento sanzionatorio sono insindacabili ove accompagnate da motivazione congrua ed esente da vizi logici.

Con riferimento alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, la Corte territoriale ha fatto richiamo all'assenza di alcun elemento valutabile positivamente e, viceversa, alla presenza di indici negativi che connotano sia il fatto che la personalità dell'imputato. Allo stesso modo, il giudice ha ritenuto di confermare la sentenza di primo grado anche in ordine alla contestata recidiva, esprimendo un giudizio di maggiore pericolosità sociale del Natoli, il quale si è avvalso anche del contributo di un complice nella prosecuzione dell'attività illecita, senza mostrare alcun segno dì resipiscenza.

Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 1° marzo 2024 Il Consigliere estensor