Cassation appeal dismissed for lack of special power of attorney and generic grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to the absence of a special power of attorney required for absent defendants in second-instance proceedings. The appellant's arguments regarding statutory violations and sentencing errors were rejected as conclusory and lacking specific factual support. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen.; The appeal of an absent defendant is inadmissible without a special power of attorney, and grounds must be specific rather than generic to be admissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CATALANO ALESSANDRO nato a NAPOLI il 24/09/1975 avverso la sentenza del 30/01/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con sentenza in data 30 gennaio 2024, la Corte cli appello di Bologna ha confermato la condanna inflitta a CATALANO ALESSANDRO per il delitto di cui agli artt. 110, 624 e 625 n. 2 cod. pen. (fatto commesso in Casalecchio di Reno il 26 settembre 2018); - che il ricorso per cassazione nell'interesse dell'imputato è affidato a due motivi;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- premesso che il ricorso è inammissibile perché non corredato da procura speciale ai sensi dell'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. per., che pure sarebbe stata necessaria atteso che l'imputato ricorrente era stato dichiarato assente nel giudizio di primo grado - essendosi, quello di secondo grado, celebrato in forma cartolare ex art. 23-bis d.l. n. 137/2020 conv. in I. n. 176/2020 - (cfr. Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023, dep. 2024, Rv. 285891, secondo cui, in tema di impugnazioni, è applicabile al ricorso per cassazione l'onere formale del deposito di specifico mandato ad impugnare rilasciato successivamente alla sentenza, come previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - introdotto dall'art. 33, comrna 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - stante l'esigenza che anche il giudizio di legittimità si svolga nei confronti di un assente "consapevole", così da limitare lo spazio di applicazione della rescissione del giudicato e dei rimedi restitutori), devesi riconoscere; - che il primo motivo, che denuncia la violazione degli artt. 192 e 530, comma 2, cod. e il vizio di motivazione in riferimento all'affermazione di responsabilità dell'imputato, con riferimento alla prova di questa e alla qualificazione giuridica del fatto alla stregua di furto semplice, è inammissibile in ragione della sua conclamata genericità, essendo affidato a deduzioni indeterminate ed aspecifiche, ossia vaghe, astratte e, comunque, prive di qualsivoglia addentellato concreto alla motivazione della sentenza censurata (in cui sono state puntualmente riportate le evidenze probatorie a sostegno del giudizio di responsabilità e si è chiarito come l'aggravante contestata all'imputato non fosse quella dell'esposizione alla pubblica fede, come esposto anche nel ricorso per cassazione, ma quella della violenza sulle cose); - che il secondo motivo, che denuncia violazione di legge e vizio di motivazione in riferimento al diniego della circostanza attenuante di cui art. 62 n. 4 cod. pen., delle circostanze attenuanti generiche e della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen., è inammissibile per assoluta genericità e, comunque, per manifesta infondatezza delle deduzione articolate a sostegno, posto che:
I.) correttamente è stata esclusa la ricorrenza dei presupposti di applicazione dell'attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità non essendo il valore della merce sottratta (pari a circa Euro 165,00) irrisorio (Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, dep. 2021, Rv. 280615; Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Rv. 269241); II.) che le attenuanti generiche erano state già concesse all'imputato con la sentenza di primo grado; III.) che, ancorché con il gravame non fosse stata avanzata richiesta di applicazione della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. (tanto risultando dall'incontestata sintesi dei motivi di appello), di modo che la doglianza al riguardo non potrebbe essere esaminata in queste sede ex artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen., in quanto nuova, ciò nonostante deve riconoscersi che dell'invocata causa di punibilità nella fattispecie concreta non ricorrono i presupposti, presentandosi la stessa ictu ()cui/ come grave, avuto riguardo alle modalità di commissione della condotta (in concorso con un complice e con effrazione); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle Ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 13 giugno 2024 Il Co