Cassation court dismisses appeal regarding theft sentencing, ruling aggravating circumstance excluded due to non-trivial damage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's decision to exclude an aggravating circumstance for theft. The appellant argued for a mitigating circumstance under Article 62, but the court found the damage caused was not trivial. Consequently, the conviction and sentence were confirmed, and the appellant was ordered to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n. 4 cod. pen.; Art. 625 n. 4 cod. pen.: The concession of a mitigating circumstance for theft presupposes that the damage caused is trivial, considering both the intrinsic value of the stolen item and the additional harmful effects suffered by the victim, regardless of the victim's ability to bear the economic loss.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRAVINA LUIGI nato a NAPOLI il 15/03/1959 avverso la sentenza del 13/10/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA; Rilevato che Gravina Luigi ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Ancona, che, escludendo la circostanza aggravante di cui all'art. 625 n. 4 cod. pen. e rideterminando la pena, ha confermato nel resto la sentenza del giudice di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del delitto di furto;
Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è manifestamente infondato, posto che è ius receptum che la concessione dell'attenuante ex art. 62 n. 4 cod. pen. presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subìto in conseguenza della sottrazione della "res", senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Rv. 269241).
Nel caso dì specie, come ben chiarito dalla Corte di merito a pag. 5 del provvedimento impugnato, il danno cagionato non può ritenersi irrisorio; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 13 giugno 2024 Il co gliere estensore Il Presi