Cassation court dismisses appeal claiming procedural violation regarding document acquisition without explicit consent.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeal inadmissible, ruling that the single ground of complaint regarding procedural law was unfounded. The appellant argued that the lower court violated procedural rules by acquiring documentary evidence without explicit consent from the opposing party. The court held that parties must only offer documents for reading, while the judge has the authority to acquire necessary evidence unilaterally without requiring explicit consent.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. C, cod. proc. pen.; Art. 493, comma 3, cod. proc. pen.: The judge may acquire documentary evidence necessary for the decision without requiring explicit consent from the parties, who are only obligated to offer documents for reading and may express dissent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOZZAOTRA GIUSEPPE nato a SORRENTO il 17/11/1977 avverso la sentenza del 28/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; .
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interesse di Giuseppe Bozzaotra; ritenuto che il motivo unico di ricorso, con cui si deduce la inosservanza della legge processuale (art. 606, comma 1, lett. C, in riferimento all'art. 493, comma 3, cod. proc. pen.) è manifestamente infondato in diritto, atteso che il giudice acquisisce nel processo le prove documentali richieste dalle parti o comunque necessarie ai fini del decidere, dovendo solo la parte richiedente offrire il documento in lettura alle altre parti, che hanno facoltà di esporre le ragioni del dissenso ad una tale acquisizione, senza che tuttavia sia richiesto alcun consenso esplicito alla acquisizione del dato meramente documentale (Sez. 5, n. 23004 del 09/03/2017, Rv. 270218 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 21 maggio 2024.