Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25706/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for lack of specific grounds regarding drug-induced driving and sentencing. The appeal is inadmissible because it repeats arguments already rejected by the appellate court without new specific reasons.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25706/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant merely repeated arguments already examined and rejected by the appellate court. The appellant claimed the lower court erred in finding the state of alteration due to drug use and in denying generic mitigating circumstances. The court ruled that such grounds are non-specific and lack correlation with the decision, violating procedural requirements for cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if it reproduces the same reasons already discussed and rejected by the court of appeal, as such grounds are considered non-specific and fail to meet the requirement of a specific ground for cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal lack of specific grounds repetition of arguments drug-induced driving generic mitigating circumstances procedural defect cassation review Schuldschein

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
Quanto al riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod.
Art. 133 comma primo cod. pen.
pen, la consolidata giurisprudenza di questa Corte di legittimità è nel senso di ritenere che il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod.
Art. 62-bis d.l. 23 maggio 2008, n. 92
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.
pen., alla inammissibilità della impugnazione (in tal senso sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.; conf.
sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568
sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568; sez.
sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849
255568; sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849; sez.
sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109
253849; sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109; sez.
sez. 4, n. 34270 del 3/7/2007, Scicchitano, Rv. 236945
240109; sez. 4, n. 34270 del 3/7/2007, Scicchitano, Rv. 236945; sez.
sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta, Rv. 230634
236945; sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta, Rv. 230634; sez.
sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma, Rv. 221693
230634; sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma, Rv. 221693).
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018 Rv. 274647
Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022 Rv. 283044
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489
Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017, Rv. 270986
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv. 260610
Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv. 260610 01, cfr.
Sez. 3, n. 1913 del 20/12/2018, Rv. 275509
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TEDESCO GIANCARLO nato a BENEVENTO il 30/01/1975 avverso la sentenza del 15/02/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE'; Motivi della decisione 1. Tedesco Giancarlo ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli indicata in epigrafe con la quale è stata parzialmente riformata la sentenza di pronunciata dal Tribunale di Nola in ordine al reato di cui all'art. 187, co. D.Igs. 285/92 e succ. mod. commesso in data 10 agosto 2017. L'esponente lamenta vizio di motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza dello stato di alterazione derivante dalla assunzione di sostanza al momento della guida e alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche.

2. Il ricorso è manifestamente infondato, in quanto il ricorrente ha riproposto le stesse questioni già devolute in appello, e da quei giudici puntualmente esaminate e disattese con motivazione del tutto coerente e adeguata. E' ormai pacifica acquisizione della giurisprudenza di questa Suprema Corte come debba essere ritenuto inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che riproducono le medesime ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame, dovendosi gli stessi considerare non specifici. La mancanza di specificità del motivo, infatti, va valutata e ritenuta non solo per la sua genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, dal momento che quest'ultima non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità che conduce, a norma dell'art. 591 comma 1, lett.

c) cod. proc. pen., alla inammissibilità della impugnazione (in tal senso sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.; conf. sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568; sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849; sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109; sez. 4, n. 34270 del 3/7/2007, Scicchitano, Rv. 236945; sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta, Rv. 230634; sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma, Rv. 221693). 3.1 giudici di merito hanno reso motivazione esaustiva congrua, non manifestamente illogica e pienamente rispettosa della consolidata giurisprudenza di questa Corte di legittimità, Nella specie, la Corte territoriale ha richiamato non solo le oggettive risultanze degli accertamenti tossicologici, ma anche l'elemento fattuale costituito dal rinvenimento, nell'abitacolo dell'auto, di una siringa ancora sporca di sangue, sicchè certamente l'assunzione dello stupefacente era avvenuta immediatamente prima di porsi alla guida, rilevando altresì, nel complesso motivazionale, che l'imputato aveva perso il controllo della vettura provocando un incidente su una strada statale caratterizzata da rilevante traffico.

Quanto al riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen, la consolidata giurisprudenza di questa Corte di legittimità è nel senso di ritenere che il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6 - , n. 55107 del 08/11/2018 Rv. 274647 - 01;

Sez. 7 - , Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022 Rv. 283044 - 01). Nella specie, la Corte territoriale ha richiamato le oggettive modalità della condotta, caratterizzate dall'aver percorso un tratto di strada ad elevata percorribilità (perdendo poi il controllo del veicolo), subito dopo aver assunto sostanze stupefacenti, con chiaro pericolo per la sicurezza di altri utenti della strada. Si tratta di motivazione esaustiva, non illogica e conforme all'indirizzo giurisprudenziale sopra ricordato.

2. Stesse considerazioni si impongono in ordine alla concessione delle cirocstanze attenuanti generiche. Va infatti rimarcato che costituisce approdo consolidato della giurisprudenza di questa Corte il principio per cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato. (Sez. 4 - n. 32872 del 08/06/2022, Rv.283489- 01;Sez. 1, Sentenza n. 39566 del 16/02/2017 , Rv. 270986 01;

Sez. 3, Sentenza n. 44071 del 25/09/2014 Rv. 260610 01, cfr. anche Sez. 3 - n. 1913 del 20/12/2018, Rv. 275509 - 03). Tanto premesso sui principi giurisprudenziali operanti in materia, la Corte di appello, in conformità all'indirizzo consolidato, non ha concesso le circostanze attenuanti generiche rilevando la assenza di elementi positivi valorizzabili a tal fine.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il L19-fitreg