Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25360/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against robbery conviction for insufficient legal qualification of facts and evidence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25360/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Mara Riza and Mirko Valenti inadmissible due to non-compliance with procedural requirements. The defendants argued that the lower court's evidence was overly technical and that the facts required a different reconstruction, but the Court found these arguments sought a re-evaluation of evidence rather than a legal review. Consequently, the Court upheld the conviction for robbery under Articles 116 and 628 of the Penal Code, rejecting the claims regarding 'anomalous joint participation' and the definition of violence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 628, n. 1 cod. pen.: Appeals challenging the qualification of facts and the evaluation of evidence are inadmissible as they constitute a request for a new assessment of the case rather than a legal review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals robbery conviction anomalous joint participation procedural requirements re-evaluation of evidence violence definition Corte di Cassazione Einheit des Verfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 628, n. 1 cod. pen.
171042); che, quanto alla circostanza di cui all'art. 628, terzo comma, n.
Art. 628, 3rd comma, n. 1 cod. pen.
171042); che, quanto alla circostanza di cui all'art. 628, terzo comma, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 14901 del 19/03/2015, D'Agostino
Sez. 2, n. 10599 del 27/09/1985, Ciarannella
Sez. 2, n. 10599 del 27/09/1985, Ciarannella, Rv.
Sez. 2, n. 8324 del 04/02/2022, Keita
Sez. 2, n. 49443 del 03/10/2018, Jamarishvili
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MARA RIZA nato a DURAZZO( ALBANIA) il 06/08/1989 VALENTI MIRKO nato a BRINDISI il 04/03/1995 avverso la sentenza del 26/04/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi presentati nell'interesse di Riza Mara e Mirko Valenti; osservato che, pur essendo stati proposti distinti atti di impugnazione, i motivi dedotti sono di fatto sovrapponibili e, di conseguenza, possono essere trattati congiuntamente; considerato che tutti i motivi di ricorso, con i quali si contesta la sussistenza degli elementi costitutivi e circostanziali del reato e, cli conseguenza, la qualificazione giuridica del fatto, con particolare riguardo alla prova della condotta violenta e della simultanea presenza di più persone riunite, nonché in relazione al riconoscimento, nei confronti del solo Di Michele, del cosiddetto "concorso anomalo", sono articolato in termini non consentiti in questa sede; che, invero, le doglianze difensive, soffermandosi in particolare sul tenore della denuncia di cui si sostiene l'eccessivo "tecnicismo", quasi ad adombrarne la artificiosità, tendono in definitiva a proporre una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, operazione all'evidenza del tutto estranea al sindacato del presente giudizio; che, d'altra parte, ai fini della configurabilità del reato di rapina impropria, la violenza necessaria per l'integrazione dell'elemento materiale è costituita da ogni energia fisica, potendo consistere in una vis corporis corpori data e, dunque, anche in una spinta o in un semplice urto in danno di chi abbia tentato di impedire la fuga dell'agente (cfr., in tal senso, Sez. 2, n. 14901 del 19/03/2015, D'Agostino, Rv. 263307 e in motivazione;

Sez. 2, n. 10599 del 27/09/1985, Ciarannella, Rv. 171042); che, quanto alla circostanza di cui all'art. 628, terzo comma, n. 1, cod. pen., si è chiarito che ricorre l'aggravante delle più persone riunite in caso di simultanea presenza di almeno due compartecipi nel luogo e nel momento del fatto, non essendo invece necessario che gli stessi pongano in essere contestualmente il medesimo segmento della condotta tipica (cfr., così, tra le altre, Sez. 2, n. 8324 del 04/02/2022, Keita, Rv. 282785); che, infine, in tema di concorso anomalo, la decisione impugnata si è conformata al principio, più volte ribadito da questa Corte, secondo cui costituisce sviluppo logicamente prevedibile del programmato delitto di furto l'uso di violenza o minaccia esercitata nei confronti della parte lesa o del terzo intervenuto dopo la sottrazione della cosa, che fa progredire l'azione criminosa in rapina impropria, ascrivibile al compartecipe che non ha partecipato all'esecuzione materiale della violenza o minaccia (cfr., Sez. 2, n. 49443 del 03/10/2018, Jamarishvili, Rv. 274467); che, nella specie, i giudici del merito hanno dato piena applicazione ai principi di diritto appena richiamati e, dunque, correttamente sussuni:o il fatto, per come ricostruito, nella fattispecie di cui agli artt. 116 e 628, secondo e terzo comma, n. 1, cod. pen., ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 3 - 5); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme