Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25358/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for tardiness and improper grounds; court rejects defense's argument on complaint timeliness.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25358/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to procedural tardiness and improper formulation of grounds. The defense argued regarding the timeliness of the victim's complaint, but the appellate court had already ruled that the relevant period began only upon concrete knowledge of the crime's objective and subjective elements. Consequently, the court dismissed the appeal, citing established principles that the burden of proving untimeliness lies with the accused.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 544, comma 2; Art. 585, comma 1, lett. b) c.p.p.: The appeal is inadmissible if filed after the statutory deadline; the timeliness of a criminal complaint depends on the victim's certain knowledge of the crime's objective and subjective elements, not mere suspicion.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal tardiness complaint timeliness procedural deadline victim knowledge standard inadmissible appeal Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift verspätete Beweismittel Verletzung des Beschleunigungsgebots

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 544, comma 2 c.p.p.
Art. 585, comma 1, lett. b) c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 37584 del 5.7.2019, Di Lorenzo
Sez. 5, n. 14660 dell'1.10.1999, Carniato
Sez. U, n. 12213 del 21/12/2017, Zucchi
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VIOLA MAURIZIO nato a SAVONA il 10/09/1964 avverso la sentenza del 16/10/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

letto il ricorso presentato nell'interesse di Maurizio Viola; considerato che il ricorso è tardivo perché proposto in data 29.12.2023 laddove il termine, individuabile in base al combinato disposto degli artt. 544, comma secondo, e 585, comma primo, lett. b), cod. proc. pen., era ormai scaduto il giorno 1.12.2023 poiché la sentenza impugnata è stata resa in data 16.10.2023 e depositata in data 30.10.2023; ritenuto che, in ogni caso, l'unico motivo del ricorso, con cui la difesa reitera la censura, già articolata con l'atto di appello, circa la tardività della querela sporta dalla persona offesa, è manifestamente infondato ma, prima ancora, ed a ben guardare, formulato in termini non consentiti in questa sede; che la Corte d'appello ha deciso, sul punto, in coerenza con il pacifico e consolidato il principio per cui il termine per la presentazione della querela decorre dal momento in cui il titolare ha conoscenza certa, sulla base di elementi seri e concreti, del fatto-reato nella sua dimensione oggettiva e socigettiva (cfr., tra le tante, Sez. 2, n. 37584 del 5.7.2019, Di Lorenzo;

Sez. 5, n. 14660 dell'1.10.1999, Carniato) e, pertanto, non dal momento in cui la persona offesa viene a conoscenza del fatto oggettivo del reato, né da quello in cui, sulla base di semplici sospetti, indirizza le indagini verso una determinata persona, ma dall'esito di tali indagini ovvero di eventi che abbiano consentito di acquisire contezza del fatto nella sua dimensione oggettiva e soggettiva così consentendo alla persona offesa di determinarsi liberamente sulle iniziative da assumere; che, in ogni caso, in tema di querela, l'onere della prova della intempestività è a carico del querelato che la deduce e, nella eventuale situazione di incertezza, va risolta a favore del querelante (cfr., in tal senso, per tutte, Sez.

U, n. 12213 del 21/12/2017, dep. 16/03(2018, Zucchi, Rv. 272169 — 01); che nel caso di specie, la Corte di Appello ha ritenuto che la piena e compiuta consapevolezza del reato ascritto al ricorrente risalisse alla verifica effettuata sulla targhetta identificativa del motore laddove la difesa finisce, in realtà, per contrapporre una diversa ed alternativa ricostruzione difensiva, in termini evidentemente non consentiti in questa sede; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q. M . dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso