Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25307/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific argumentation and procedural requirements for public service theft.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25307/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the lower court failed to explain why the defendant's wife's contradictory statements proved his guilt. The defendant argued the trial court lacked specific reasoning regarding his wife's testimony and that the theft of electricity required a formal complaint, but the crime of theft against public services is prosecuted ex officio. The court ruled that the appeal merely repeated arguments already rejected at the appellate level without providing new, specific legal criticism, thus failing to meet the requirements for a cassation remedy.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 624, 625 c.p.: A cassation appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments already rejected at the appellate level without providing specific, new legal criticism, and theft against public services is prosecuted ex officio regardless of the absence of a formal complaint.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility lack of specific argumentation reiteration of rejected grounds theft against public services ex officio prosecution appellate court reasoning procedural requirements unglaubhafte Sachverhaltsdarstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 624, comma 3 cod. pen.
In tale ipotesi, infatti, il reato di furto è perseguibile d'ufficio ( art. 624, comma 3 cod. pen., come modificato dall'art.
Art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen.
Stesse considerazioni si impongono relativamente alla dedotta mancanza di querela, essendo stata ritualmente contestata e ritenuta sussistente l'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n.7, avendo l'imputato commesso il reato su cosa destinata a pubblico servizio o pubblica utilità.
Art. 2 d.lgs n. 150/2022
pen., come modificato dall'art. 2 del d.lgs n.150/ 2022).
art. 624, comma 3 cod. pen
In tale ipotesi, infatti, il reato di furto è perseguibile d'ufficio ( art. 624, comma 3 cod. pen., come modificato dall'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 24383801
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALAMIA ANGELO nato a ALCAMO il 04/10/1978 avverso la sentenza del 21/12/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza del Tribunale di Palermo del 19 febbraio 2020, con cui Alamia Angelo era stato condannato alla pena di mesi otto di reclusione ed euro quattrocento di multa in ordine al reato di cui agli artt. 624 e 625, n. 2 e 7 cod. pen.

2. L'imputato, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, proponendo due motivi di impugnazione. 2.1. Vizio di motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato. 2.2. Improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela.

3. Il ricorso è inammissibile. In particolare, col primo motivo di ricorso si contesta l'affermazione di responsabilità dell'imputato, non avendo la Corte territoriale indicato le ragioni sulla base delle quali ritenere contraddittorie le dichiarazioni del teste della difesa, moglie dello stesso imputato. Le circostanze valutate dai Giudici di merito non sarebbero, invero, idonee a fondare il convincimento circa la consapevolezza da parte dell'imputato dell'esistenza dell'allaccio abusivo e del connesso reato realizzato dalla coniuge. Si tratta di un motivo di ricorso non consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto ripropone una pedissequa reiterazione di motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi pertanto gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 24383801).

Contrariamente a quanto dedotto, la pronunzia impugnata reca appropriata motivazione, basata su definite e significative acquisizioni probatorie, ed è immune da vizi logico-giuridici. I giudici di merito hanno valutato in termini logici il materiale probatorio, sottolineando le plurime ragioni in base alle quali hanno ritenuto che l'imputato avesse consapevolmente prelevato indebitamente energia elettrica al fine di trarne indebito profitto economico, tra cui il fatto che l'imputato era l'intestatario della fornitura, essendo ancora residente nell'immobile oggetto di accertamento, rispetto al quale l'allaccio abusivo rappresentava l'unico mezzo di alimentazione elettrica.

L'evidenziata separazione di fatto non esimeva, inoltre, l'imputato dall'ottemperare al dovere di assistenza morale e materiale e di collaborazione nell'interesse della famiglia né dall'obbligo di contribuire ai bisogni familiari. ih La circostanza della consapevole fruizione illecita di energia elettrica integra gli estremi del reato ascritto anche qualora l'allaccio abusivo sia stato materialmente realizzato da terzi poiché la circostanza di abitare nell'immobile alimentato illecitamente determina l'interesse personale, diretto e concreto al prelievo irregolare di energia elettrica.

Rispetto a tale motivata, logica e coerente pronuncia il ricorrente chiede una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione e l'adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione, ma un siffatto modo di procedere è inammissibile. Stesse considerazioni si impongono relativamente alla dedotta mancanza di querela, essendo stata ritualmente contestata e ritenuta sussistente l'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n.7, avendo l'imputato commesso il reato su cosa destinata a pubblico servizio o pubblica utilità.

In tale ipotesi, infatti, il reato di furto è perseguibile d'ufficio ( art. 624, comma 3 cod. pen., come modificato dall'art. 2 del d.lgs n.150/ 2022). Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non sussistendo ragioni di esonero - al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di eur