Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 25148/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as facts are discretionary merit issues not reviewable on appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 25148/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for non-punishment and contested the comparison between mitigating and aggravating circumstances, but the Court found these arguments merely reiterated those rejected at the appellate level. The Court determined that evaluating the balance of circumstances and the offender's criminal propensity is a discretionary act of the trial court, which falls outside the scope of appellate review unless arbitrary or illogical.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360 c.p.p.; Art. 131-bis cod. pen.: Appeals against sentencing decisions are inadmissible when they challenge the court's discretionary evaluation of mitigating and aggravating circumstances, as such assessments belong to the trial court's exclusive domain and are not subject to review on appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
appellate review limits discretionary sentencing non-punishment ground recidivism evaluation inadmissible appeal Strafmilderung Rückfall bei Straftaten Kronzeuge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360 c.p.p.
Art. 131-bis cod. pen.
Letto il ricorso di Sandro Barone; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, sul mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARONE SANDRO nato a BATTIPAGLIA il 20/08/1973 avverso la sentenza del 28/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Sandro Barone; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, sul mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen, è fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (cfr. p. 3, in tema di gravità e abitualità del fatto); ritenuto che il secondo motivo, che contesta il giudizio di comparazione fra opposte circostanze, lamentando nel caso di specie il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche con giudizio di prevalenza sulla contestata recidiva, non è consentito in sede di legittimità, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.

U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); che le conclusioni ragionate e argomentate della sentenza impugnata (cfr. p. 4, dove la Corte d'appello ha correttamente individuato a sostegno della sua decisione la spiccata e crescente attitudine criminale dell'imputato a fronte della contestata recidiva) sono, pertanto, incensurabili; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 07/05/2024 Il consi re est. Il Presidente Alessàndkò Lefzzi D E P )SITATA Sergi Di