Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of logical argumentation and factual re-evaluation in extortion case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Vasquez Montano Luis Enrique inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant challenged the lower court's reasoning regarding the credibility of the victim and the qualification of the act as extortion. The court held that reviewing the logical structure of the judgment is the sole function of cassation, excluding any re-evaluation of factual credibility absent manifest contradictions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; The cassation court's review of the justification of a decision is limited to verifying the existence of a logical argumentative apparatus, without the possibility of checking the correspondence of the reasoning to the procedural acquisitions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VASQUEZ MONTANO LUIS ENRIQUE nato il 30/05/1994 avverso la sentenza del 27/09/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Vasquez Montano Luis Enrique, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità e travisamento della prova è non consentito e,comunqueimanifestamente infondato; che, invero, l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.
U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); che la motivazione della sentenza impugnata (vedi in particolare pp. 6-7, ove si sottolinea l'attendibilità della persona offesa, anche per quanto riguarda la patita intimidazione) non presenta alcun vizio logico-giuridico e la qualificazione del fatto come estorsione appare correttg; che la valutazione della attendibilità della persona offesa dal reato rappresenta una questione di fatto che ha una propria chiave di lettura nel compendio motivazionale fornito dal giudice e non può essere rivalutata in sede di legittimità, salvo che il giudice non sia incorso in manifeste contraddizioni (ex plurimis, Sez. 6, n. 27322 del 14/04/2008, De Ritis, Rv. 240524); rilevato che il ricorso deve essere dischiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 7 maggio 2024 Il Consi1Estensore