Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 24977/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed due to statute of limitations expiration for simple bankruptcy crime committed in 2016.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 24977/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for simple bankruptcy without remanding the case. The defendant argued that the trial was contradictory due to the improper use of witness testimony, but the court focused on the procedural outcome regarding the statute of limitations. Since the crime occurred in June 2016 and the limitation period expired in February 2024, the offense was extinguished by prescription, rendering the conviction void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157 c.p.; Art. 129 comma 2 c.p.p.: The crime is extinguished by prescription when the limitation period has elapsed, leading to the annulment of the conviction without remand.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations simple bankruptcy criminal prescription annulment without remand extinction of crime betrügerischer Konkurs Beweisverwertungsverbot Untersuchung wegen Veruntreuung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 224 in relazione all'art. 217 comma 1 n. 4 R.D. n. 267/1942
Art. 129 comma 2 cod. proc. pen.
Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BENASSI ROBERTO nato a PARMA il 06/02/1964 avverso la sentenza del 20/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; /c7)'

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con la sentenza impugnata la Corte di Appello di Firenze ha confermato la pronunzia di condanna del Tribunale di Firenze in ordine al reato di bancarotta semplice, ex artt. 224 in relazione all'art. 217 comma 1 n. 4 R.D. n. 267/1942 nei confronti di Benassi Roberto.

2. Avverso la sentenza ricorre l'imputato, tramite il difensore, proponendo un unico motivo: contraddittorietà della motivazione sullo status processuale del teste con la conseguente inutilizzabilità della testimonianza illegittimamente acquisita. In data 20 maggio 2024 è pervenuta memoria del difensore di fiducia.

3. Il ricorso non è inammissibile alla luce della giurisprudenza sul punto. Pertanto, in assenza di elementi che possano condurre a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., va rilevato che in data 10 febbraio 2024 è decorso del termine di prescrizione del reato commesso in data 8 giugno 2016, tenuto conto di 64 giorni di sospensione per la emergenza Covid.

4. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso il 5 giugno 2024 Il C sigliere estensor