Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24971/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to non-appealable facts and lack of new arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24971/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a reduced sentence for attempted burglary in a camper, arguing legal misclassification and sentencing errors. The court rejected these claims because the legal qualification was already addressed in the second instance and the sentencing discretion was properly exercised based on established case law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364, 365, 366 c.p.p.; Art. 625 n.7 c.p.; The Court of Cassation cannot examine facts or legal qualifications not raised in the appeal, and sentencing discretion within statutory limits is not subject to review absent clear error.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal second instance review sentencing discretion legal qualification new facts argument versuchter Diebstahl qualifizierter Diebstahl Diebstahlsermittlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.
Art. 366 c.p.p.
Art. 625 n.7 c.p.
Ritenuto che il primo motivo - con cui il ricorrente lamenta sia l'errata qualificazione giuridica del fatto poiché il camper non può essere considerato luogo destinato in tutto o in parte a privata dimora, quanto l'aggravante cui all'art. 625 n.
Art. 132 c.p.
Art. 133 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROLLO COSIMO DAMIANO nato a BARI il 10/01/1983 avverso la sentenza del 27/01/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Cosimo Damiano Rollo ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Bari ha parzialmente riformato la pronunzia di condanna del Tribunale cittadino in ordine al reato di tentato furto in abitazione pluriaggravato, ex artt. 56, 624 bis, 625 n.2) e 7) cod, pen., riducendo la pena inflitta e confermando nel resto.

Ritenuto che il primo motivo - con cui il ricorrente lamenta sia l'errata qualificazione giuridica del fatto poiché il camper non può essere considerato luogo destinato in tutto o in parte a privata dimora, quanto l'aggravante cui all'art. 625 n. 7 cod. pen. - non è deducibile in sede di legittimità, avendo ad oggetto una questione che non ha costituito oggetto dei motivi di appello, e involgendo questioni di fatto non proponibili per la prima volta in questa sede. Ritenuto che il secondo motivo- con cui il ricorrente denunzia vizio di motivazione e violazione di legge quanto alla mancata esclusione della recidiva - è ripetitivo e manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; nella specie l'onere argomentativo del giudice è adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti (pag. 4 della sentenza impugnata in cui il secondo giudice ridetermina la pena qualificandola in misura superiore al minimo edittale avuto riguardo alla già delineata personalità dell'imputato gravato da plurimi precedenti penali che ha continuato a delinquere anche dopo i fatti per i quali si procede).

Rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 giugno 2024 Il consigliere estensore Il