Italian Court dismisses appeal for inadmissibility as generic mitigating circumstances are not contestable in cassation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals by Costabile Rocco and Tamarisco Maria inadmissible. The appellants contested the trial court's refusal to apply generic mitigating circumstances, arguing the lower court ignored their criminal history and bad conduct. The court rejected this, ruling that such circumstances cannot be challenged in cassation and that the lower court's reasoning was sufficient without considering every single argument.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals contesting the non-application of generic mitigating circumstances are inadmissible in cassation proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: COSTABILE ROCCO nato a TORRE ANNUNZIATA il 10/09/1965 TAMARISCO MARIA nato a TORRE ANNUNZIATA il 17/03/1971 avverso la sentenza del 16/05/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUIGI AGOSTINACCHIO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi di Costabile Rocco e Tamarisco Maria, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, comune ai ricorrenti, con il quale si contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità, nella quale si evidenziano la durata dell'occupazione abusiva, permanente all'attualità, il passato criminale degli imputati e il loro cattivo contegno processuale, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 28 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il Pre