Criminal appeal dismissed as generic; court held specific factual grounds required for generic mitigating circumstances denial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the appellate court failed to recognize generic mitigating circumstances, but the court found the appeal generic because it did not specify which factual elements were omitted. Consequently, the court ruled that a mere reference to decisive elements by the lower court was sufficient, rendering the appeal infounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 56, 624, 625, 61 cod. pen.: An appeal challenging the denial of generic mitigating circumstances is inadmissible if it is generic and fails to indicate the specific factual elements allegedly omitted by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VALENTINO CARMINE nato a MADDALONI il 22/03/1986 avverso la sentenza del 31/01/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Valentino Carmine ricorre avverso la sentenza della Corte d'Appello di Napoli che ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 56, 624, 625 comma secondo, in relazione al comma primo n.2, 5, 7 e all'art. 61 n.5 cod. pen. (capo 1); artt. 61 n.2 cod. pen. e 76 comma 3, in relazione all'art. 2 Dlgs. 159 del 2011 (capo 2); art.4 L.110 del 1975 (capo 3); rimodulando, però, il trattamento sanzionatorio;
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è generico perché non indica quali elementi, in tesi pretermessi, avrebbero dovuto giustificare il riconoscimento delle citate attenuante; esso, inoltre, è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda pag. 3);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il