Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24658/2024 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against probation revocation, ruling the judge's evaluation of conduct was legally sufficient and complete.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24658/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the convicted person's claim that the probation revocation order lacked proper motivation. The appellant argued the lower court ignored positive reports from social services and housing associations, focusing instead on superficial statements regarding eviction and drug tests. The court held that the judge's comprehensive assessment of the defendant's overall behavior, including transparency issues and substance abuse findings, constituted a valid legal evaluation rather than an arbitrary decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 47 OP; Art. 616 c.p.p.: The revocation of probation is not automatic upon minor violations; the judge must evaluate if specific conduct renders the measure incompatible, and a complete, logical motivation suffices to reject appeals claiming insufficient reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
probation revocation judicial motivation social supervision appeal inadmissibility conditional sentence behavioral assessment legal reasoning Verlust des Versorgerschadens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 47 OP
Avverso detto provvedimento proponeva ricorso il condannato tramite il difensore lamentando la erronea applicazione dell'art. 47 OP, ovvero il vizio di motivazione dell'impugnato provvedimento che avrebbe deciso senza tenere conto della relazioni di UEPE, del SERD e dell'associazioni Arci.
Art. 616 c.p.p.
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.
art. 616 c.p
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenza n. 13376 del 18/02/2019
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MIRDITA EMIRJON nato il 13/05/1986 avverso l'ordinanza del 29/02/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA GRECA ZONCU;

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Sorveglianza di Perugia, con ordinanza in data 29 febbraio 2024 revocava, con decorrenza 8 febbraio 2024, - previa ratifica del provvedimento di sospensione cautelativa emesso dal Magistrato di Sorveglianza - la misura dell'affidamento in prova cui era stato ammesso Mirdita Emirjon.

2. Avverso detto provvedimento proponeva ricorso il condannato tramite il difensore lamentando la erronea applicazione dell'art. 47 OP, ovvero il vizio di motivazione dell'impugnato provvedimento che avrebbe deciso senza tenere conto della relazioni di UEPE, del SERD e dell'associazioni Arci. Secondo il ricorrente la motivazione che avrebbe condotto alla impugnata decisione sarebbe fondata su affermazioni superficiali e succinte; circa la vicenda dello sfratto faceva presente come Mirdita avesse adempiuto alle proprie obbligazioni con il locatore e come avesse comunicato, all'udienza del 29 febbraio, il reperimento di un alloggio presso il nipote. Lamentava una valutazione parcellizzata e parziale della condotta dell'affidato, in cui non erano confluiti gli aspetti positivi emergenti dalle relazioni del Serd e dell'Arci.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. La lettura del provvedimento impugnato rende evidente che ciò che stigmatizza il ricorrente non è il processo motivazionale, asseritamente lacunoso o illogico, bensì il risultato del medesimo e, in particolare, la valutazione finale di inidoneità del Mirdita a proseguire la misura concessa. Il provvedimento impugnato dà non solo atto dello sfratto, ma anche del generale comportamento poco trasparente tenuto dal condannato nei rapporti con UEPE, cui era stata in precedenza taciuta la perdita del lavoro, nonché della positività ad alcol e cocaina in occasione di alcuni controlli presso il SERD.

Tale motivazione è rispettosa dell'insegnamento di questa Corte che non pone la revoca della misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale quale conseguenza automatica del mero riscontro di violazioni della legge penale o delle prescrizioni dettate dalla disciplina della misura stessa, poiché spetta al giudice valutare, fornendo adeguata motivazione, se tali violazioni costituiscano, in concreto, un fatto incompatibile con la prosecuzione della prova. (Sez. 1, Sentenza n. 13376 del 18/02/2019) E' la valutazione congiunta di tali condotte che ha portato il TS ad affermare l'inidoneità del Mirdita a proseguire nel programma; la motivazione espressa è completa, logica e priva di contraddizioni laddove, invece, il ricorrente sollecita una valutazione inammissibile in sede di legittimità dei medesimi elementi di fatto su cui è fondata la decisione impugnata.

All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» - della somma di euro 3000 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto dell'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in favore della cassa dell