Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24654/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses prisoner's appeal for parole permit due to lack of social danger assessment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24654/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the petitioner to pay court costs. The petitioner argued that the lower tribunal ignored positive prison records and failed to consider pending acquittals and severed ties with organized crime. The court rejected these claims, emphasizing that for serious crimes, the absence of social danger must be rigorously assessed and that disciplinary issues and lack of critical behavioral revision outweighed positive factors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30-ter ord. pen.; Art. 616 c.p.p.: For prisoners convicted of serious crimes, the assessment of social danger for parole permits must be particularly rigorous, and doubts regarding the internalization of critical behavior justify rejection despite positive institutional records.

Schlagwörter

KI-generiert
parole permit denial social danger assessment serious crimes prisoners disciplinary conduct evaluation inadmissible appeal penal execution benefits behavioral revision requirement Ermächtigung zur Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 30-ter ord. pen.
La giurisprudenza di questa Corte ritiene che, ai fini della concessione del permesso premio di cui all'art. 30-ter ord.
Art. 616 c.p.p.
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.
art. 616 c.p
All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenza n. 5505 del 11/11/2016, dep. 2017, Patacchiola, Rv. 269195
Sez. 1, Sentenza n. 9796 del 23/11/2007, dep. 2008, Savio, Rv. 239173
269195; conforme Sez. 1, Sentenza n. 9796 del 23/11/2007, dep. 2008, Savio, Rv. 239173).
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI GIROLAMO ALESSIO nato a PESCARA il 08/09/1984 avverso l'ordinanza del 31/01/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA GRECA ZONCU; t

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Sorveglianza di Roma con ordinanza del 31 gennaio 2024 respingeva il reclamo proposto da Di Girolamo Alessio avverso il rigetto del Magistrato di Sorveglianza di Frosinone di concessione di permesso premio.

2. Avverso detta ordinanza proponeva ricorso Di Girolamo, tramite il difensore, lamentando violazione di legge, in particolare degli artt. 4 bis, 30 ter e 58 ter OP e vizio di motivazione. L'impugnata ordinanza non avrebbe tenuto in debito conto le affermazioni del detenuto, essendosi limitato l'esame del Tribunale di Sorveglianza a quanto delibato dal magistrato di sorveglianza. La motivazione non avrebbe considerato il probabile esito assolutorio del citato procedimento pendente a carico del Di Girolamo, né la relazione positiva della Casa Circondariale di Frosinone che aveva espresso parere favorevole alla concessione del beneficio.

Nonostante il percorso intramurario positivo, infatti, sarebbe stato dato maggiore rilievo ad alcuni rapporti disciplinari che, però avevano dato vita a procedimenti penali conclusisi con assoluzioni; non sarebbe stata valutata, poi, la circostanza della recisione dei legami con la criminalità organizzata. Rilevava come anche ai detenuti per reati ostativi sia dato accesso ai benefici penitenziari e come, a tal fine, sia nevralgico che la Magistratura di Sorveglianza svolga una valutazione attuale e concreta sulla personalità del condannato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Il Tribunale di Sorveglianza nel motivare il rigetto del reclamo ha sottolineato lo spessore criminale del detenuto, evincibile non solo dei precedenti per reati molto gravi, ma anche dalla pendenza di altro procedimento per traffico di sostanze stupefacenti. Si è dato atto, nell'impugnato provvedimento, del forte impegno profuso dal detenuto in svariati programmi trattamentali, cui però hanno fatto da contraltare rapporti disciplinari, ritenuti manifestazione dell'indole violenta già estrinsecatasi nei reati in espiazione.

Pertanto, pur a fronte del profuso impegno del detenuto nelle attività intramurarie, il Tribunale dava atto di zone d'ombra che necessitano di approfondita indagine, poiché il Di Girolamo parrebbe soggetto che non abbia ancora realmente introitato il percorso di crescita e ancora in difficoltà nel gestire gli aspetti più vilenti della sua indole, in uno con la convinzione che l'adesione ai programmi sia sottesa ad una sorta di pretesa sinallagmatica del detenuto di ottenimento del premesso premio. Quanto alla condotta tenuta dal detenuto, a fronte della assenta assoluzione del ricorrente da alcuni addebiti, nel provvedimento impugnato si dà atto di altro rapporto disciplinare per un fatto del 2022 che gli ha fruttato delle sanzioni disciplinari.

Circa, poi, l'asserita intervenuta prescrizione del fatto per cui vi è ancora una pendenza penale, si rileva che si tratta di reato p e p dall'art. 73 DPR 309/90 commesso nel 2011 quindi ben lontano dalla prescrizione. La giurisprudenza di questa Corte ritiene che, ai fini della concessione del permesso premio di cui all'art. 30-ter ord. pen., oltre al requisito della regolare condotta, il giudizio sull'assenza di pericolosità sociale del detenuto debba essere particolarmente rigoroso per i condannati per reati gravi e con lontano fine pena, e che in senso negativo all'assenza di pericolosità depone anche la mancanza di elementi indicativi di una rivisitazione critica del pregresso comportamento deviante (Sez. 1, Sentenza n. 5505 del 11110/2016, dep. 2017, Patacchiola, Rv. 269195; conforme Sez. 1, Sentenza n. 9796 del 23/11/2007, dep. 2008, Savio, Rv. 239173).

Proprio in ragione di tale principio, i dubbi palesati dalla magistratura di sorveglianza circa la effettiva interiorizzazione del percorso critico da parte del detenuto sono più che sufficienti a fondare il rigetto della istanza, in ragione anche della condotta non sempre regolare del medesimo e della gravità dei fatti per cui è stato condannato.

2. All'inammissibilità del ricorso consegue, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e - alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» - della somma di euro tremila a favore della cassa delle ammende, tenuto conto dell'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro tremila in