Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 24622/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against tax fraud conviction for failing to prove impossibility of reconstructing accounts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 24622/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Greco Oronzo inadmissible, ruling it manifestly unfounded. Greco argued that the lower court erred by finding tax fraud when accounting documents were destroyed or hidden, and also claimed the appellate court failed to consider generic mitigating circumstances. The court rejected these arguments, establishing that the impossibility of reconstructing financial records is not absolute and can be overcome by obtaining documents from third parties, while also noting the defendant's prior record negated potential leniency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 D.Lgs. n. 74/2000; Art. 616 c.p.p.: The impossibility of reconstructing income or business volume due to destroyed or hidden accounting documents does not constitute an absolute bar to conviction, as it may be overcome by acquiring missing documentation from third parties or elsewhere.

Schlagwörter

KI-generiert
tax fraud conviction account reconstruction impossibility of proof third party documents inadmissible appeal mitigating circumstances D.Lgs 74/2000 Unterlassung der Buchführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 D.Lgs. n. 74 del 2000
10 d.lgs. 10 marzo 2000, n.
Art. 616 cod. proc. pen.
186, della Corte costituzionale nonché rilevato che nella fattispecie non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art. 616 cod.
sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale
art. 616 cod. proc. pen
186, della Corte costituzionale nonché rilevato che nella fattispecie non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte di cassazione, Sez. III Pen., n. 41683 del 2 marzo 2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRECO ORONZO nato a SURBO il 18/03/1970 avverso la sentenza del 23/01/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA GENTILI; Ritenuto che con sentenza depositata il 7 aprile 2023 la Corte d'appello di Lecce confermava la sentenza con cui il Tribunale di Lecce, il giorno 24 giugno 2019, aveva condannato Greco Oronzo alla pena di mesi 7 di reclusione, avendolo ritenuto colpevole del reato di cui all'art. 10 del D.Lgs. n. 74 del 2000; che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione il prevenuto articolando i motivi di impugnazione di seguito sintetizzati; che con il primo motivo il ricorrente censurava il provvedimento impugnato in punto di motivazione nonché sotto il profilo della violazione di legge con riferimento alla statuizione di reità; più in particolare il Greco censurava la sentenza qui opposta nella parte in cui il Giudice territoriale ha ritenuto comunque integrata la condotta contestata anche se è stato possibile ricostruire la contabilità dell'impresa individuale gestita dal ricorrente; che con il secondo motivo il Greco eccepiva il vizio di motivazione con riferimento alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche.

Considerato che il ricorso risulta inammissibile in quanto manifestamente infondato; che il primo motivo, con il quale il ricorrente, in sintesi, postulando che per la integrazione della fattispecie di cui all'art. 10 del D.Lgs. n. 74 del 2000 debba risultare impossibile ricostruire la contabilità, censura la decisione con riferimento alla statuizione di reità è infondato; osserva il Collegio che un tale assunto risulta erroneo; come questa Corte ha avuto modo di chiarire in tema di reati tributari, l'impossibilità di ricostruire il reddito od il volume d'affari derivante dalla distruzione o dall'occultamento di documenti contabili, elemento costitutivo del reato di cui all'art. 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 non deve essere intesa in senso assoluto, sussistendo anche quando è necessario procedere all'acquisizione della documentazione mancante presso terzi o aliunde, (Cfr.

Corte di cassazione, Sez. III Pen., n. 41683 del 2 marzo 2018) come nel caso che interessa ove la Corte territoriale ha ritenuto integrato l'elemento oggettivo del reato sulla scorta delle prove costituite da documentazione contabile rinvenuta presso; che anche il secondo motivo risulta manifestamente infondato atteso che la Corte d'appello, applicando la pena nella misura minima edittale, ha escluso la applicabilità delle circostanze attenuanti generiche dando rilievo alla carenza di elementi positivi nonché alla sussistenza di precedenti in capo al ricorrente; che il ricorso deve perciò essere dichiarato inammissibile e, tenuto conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale nonché rilevato che nella fattispecie non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità del ricorso consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché della somma equitativamente fissata in C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore dell