Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility as arguments seek precluded evidentiary re-evaluation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared Marcello Lo Piano's cassation appeal inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The court found that both arguments regarding the sufficiency of evidence for hiding a firearm and possessing additional weapons were merely requests for a re-evaluation of proof, which is precluded in a third-instance review. Consequently, the court rejected the claim of illogical motivation, citing established precedent that such requests cannot be raised at the stage of legal review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, para. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 365, para. 1, lett. a) c.p.p.: Appeals based on the alleged insufficiency of evidence or the illogical nature of the reasoning are inadmissible if they merely request a re-evaluation of the facts, as the court of cassation reviews only the correct application of law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LO PIANO MARCELLO nato a MESSINA il 11/10/1996 avverso la sentenza del 20/12/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Marcello Lo Piano ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che entrambi i motivi dedotti nel ricorso, che possono essere affrontati congiuntamente in quanto, ripropongono il medesimo argomento, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché, pur deducendo l'illogicità della motivazione, si risolvono, in realtà, in una mera richiesta di rivalutazione (che è preclusa in sede di legittimità, v.
Sez. 2, Sentenza n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747; Sez. 3, Sentenza n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217; Sez. 2, n. 29480 del 07/02/2017, Cammarata, Rv. 270519) della sufficienza o meno degli elementi di prova per sostenere che il ricorrente abbia tenuto il comportamento di occultamento del fucile di cui al capo d) e per sostenere l'accusa di detenzione delle ulteriori armi e cartucce di cui ai capi e) ed f); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 aprile