Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23832/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming genericity of charge and lack of alternative penalty for drunk driving conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23832/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared Alessandro Maggini's appeal against his drunk driving conviction inadmissible. The appellant argued the charge was too generic regarding alcohol levels and denied eligibility for community service. The court rejected these claims, noting the indictment clearly specified the blood alcohol percentage and that the aggravated offense precluded alternative penalties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 186 c.d.s.; Art. 616 c.p.p.: The indictment must specify the blood alcohol percentage to avoid genericity, and aggravated drunk driving offenses preclude alternative penalties like community service.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving conviction genericity of charge alternative penalty blood alcohol percentage aggravated offense inadmissible appeal Cassa delle ammende vertretbare Behauptung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186 comma 1 lett. c) e comma 2 bis C.d.S.
Art. 186 comma 9 bis C.d.S.
Art. 616 cod. proc. pen.
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
art. 616 cod. proc. pen
Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAGGINI ALESSANDRO nato a PIETRASANTA il 20/01/2000 avverso la sentenza del 13/10/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Firenze ha confermato la sentenza del Tribunale di Lucca del 7 febbraio 2023 con cui MAGGINI Alessandro era stato condannato alla pena di mesi dieci di arresto ed euro tremila di ammenda in relazione al reato di cui agli artt. 186, commi 1 e 2, lett. c), e comma 2 bis C.d.S., con sospensione della patente di guida per anni due.

2. Il MAGGINI, a mezzo del proprio difensore, ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello, assumendo la nullità della sentenza per genericità dell'imputazione, da cui non era possibile desumere se l'imputato dovesse rispondere della ipotesi di cui all'art.186 comma 1 lett.b) ovvero di quella di cui alla lettera c) C.d.S. in presenza di una imprecisa e incompleta descrizione dei fatti e del grado di alcolemia. Con una seconda articolazione, nel contestare l'affermazione di responsabilità per la più grave delle due ipotesi, deduce violazione di legge per non essere stato l'imputato ammesso alla sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art.186 comma 9 bis C.d.S.

3. Il ricorso è inammissibile. Con riferimento al primo motivo di ricorso, esso è manifestamente infondato in quanto si lamenta una violazione di norme processuali palesemente smentita dagli atti processuali, atteso che il capo di imputazione riporta chiaramente la percentuale di alcol riscontrata nel sangue del conducente dell'autoveicolo onde ricondurre la fattispecie alle ipotesi contemplate dall'art.186 comma 1 C.d.S., né il ricorrente evidenzia in che modo la asserita genericità della imputazione abbia inciso sul diritto di difesa, atteso che entrambi le misurazioni eseguite riportavano un dato compatibile con la prospettazione accusatoria, tenuto altresì conto che la seconda misurazione era intervenuta ad oltre tre ore di distanza dalla prima, il cui rilievo assorbente era corroborato dai dati sintomatici dell'ebbrezza palesati dal prevenuto, nonché dal sinistro stradale da questi provocato.

Inammissibile è altresì il secondo motivo di ricorso, atteso che preclusiva alla sostituzione della sanzione penale è la ipotesi di reato espressamente riconosciuta in capo all'imputato, in quanto aggravata ai sensi dell'art.186 comma 2 bis C.d.S.

4. Per tali ragioni il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non sussistendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen..

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 15 maggio