Italian Court dismisses appeals against theft of electricity charges due to lack of jurisdiction to re-evaluate facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by three individuals inadmissible, ordering them to pay legal costs. The appellants challenged the lower court's finding of criminal responsibility for aggravated theft of electricity, arguing violations of law and reasoning errors. The court ruled that appellate courts have exclusive competence over fact-finding and cannot re-evaluate evidence or adopt different factual parameters than the trial court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 625 comma 1, n. 2 e 7 cod. pen.; In criminal appeals, the court of cassation lacks jurisdiction to re-evaluate factual elements or substitute its own reconstruction of facts for that of the court of appeal, which must base its decision on correct criteria of inference.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CORRAO LUCIO nato a PALERMO il 07/06/1990 CORRAO GABRIELE nato a PALERMO il 16/01/1996 AIELLO ANNA nato a PALERMO il 26/01/1967 avverso la sentenza del 11/01/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; I Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato i ricorsi proposti da Aiello Anna, Corrao Gabriele, Corrao Lucio, ritenuti responsabili del furto di energia elettrica aggravato ai sensi dell'art. 625 comma 1, n. 2 e 7 cod. pen.
Rilevato che i ricorrenti contestano l'affermazione di penale responsabilità lamentando violazione di legge e vizio di motivazione. Considerato che le deduzioni sviluppate nei ricorsi, concernendo la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l'apprezzamento del materiale probatorio, investono profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza della Corte di appello; rilevato che i giudici di merito hanno fornito una congrua e adeguata motivazione in ordine alla responsabilità degli imputati, esente da vizi logici, perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza e coerente con le risultanze rappresentate in motivazione; ritenuto che, in tema di giudizio di cassazione, sono precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (da ultimo, Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601).
Rilevato che, pure a seguito dell'entrata in vigore del d. Igs. n. 150 del 2022, il reato è rimasto procedibile di ufficio in ragione della contestazione della destinazione della cosa a pubblico servizio Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 15 maggio 2024 Il Consigliere estensore