Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23784/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed; theft crime extinguished by victim's remission of prosecution without express acceptance.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23784/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the Palermo Court of Appeal's conviction for aggravated theft due to the extinction of the crime via the victim's remission of prosecution. Although the defendant argued for acquittal, the court found no evidence of innocence and noted that the new law requires only the absence of an explicit or implicit refusal for remission to be effective. Consequently, the judgment was overturned without remittal, and the defendant was ordered to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 2 e 7 cod. pen.; Art. 2, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150; The remission of prosecution extinguishes the crime if the offended party does not expressly or tacitly refuse it, rendering express acceptance unnecessary.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of prosecution extinction of crime theft aggravated querela di parte procedural costs Cassazione annullamento sentenza Rückzug des Strafantrags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 2 e 7 cod. pen.
Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Bilello Giovanna, ritenuta responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di furto aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 1, n.
Art. 2, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
Art. 340 cod. proc. pen.
Sez. 5, Sentenza n. 7072 del 12/01/2011
Sez. 5, Sentenza n. 7072 del 12/01/2011, Rv.
art. 340 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 7072 del 12/01/2011, Rv. 249412
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: BILELLO GIOVANNA nato a SCIACCA il 06/11/1996 avverso la sentenza del 17/10/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Bilello Giovanna, ritenuta responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di furto aggravato ai sensi dell'art. 625, comma 1, n. 2 e 7 cod. pen. Rilevato che la ricorrente ha dedotto l'estinzione del reato di furto per intervenuta remissione di querela da parte della persona offesa, come emergente dal verbale di udienza del 24/5/21; vista la memoria difensiva in cui si insiste nell'accoglimento del motivo di ricorso; rilevato che il reato per cui si procede è oggi perseguibile a querela di parte, stante la modifica introdotta dall'art. 2, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150 all'art. 624, ultimo comma, cod. pen., che recita:

«Il delitto è punibile a querela della persona offesa. Si procede, tuttavia, d'ufficio se la persona offesa è incapace, per età o per infermità, ovvero se ricorre taluna delle circostanze di cui all'articolo 625, numeri 7, salvo che il fatto sia commesso su cose esposte alla pubblica fede, e 7-bis)»; rilevato che è evidente l'incidenza della riforma sulla presente regiudicanda. Ritenuto che, ai fini dell'efficacia della remissione di querela non è indispensabile l'accettazione, essendo sufficiente che, da parte del querelato, non vi sia un rifiuto espresso o tacito della remissione (cfr.

Sez. 5, Sentenza n. 7072 del 12/01/2011, Rv. 249412) Rilevato che non sono evincibili, nella decisione impugnata, elementi di giudizio idonei a fare emergere la prova evidente dell'innocenza dell'imputata, né, in generale, l'incontrovertibile insussistenza del fatto, per cui si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato; rilevato che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico della querelata, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 15 maggio 2024 Il Consigliere estensor