Cassation Court dismisses appeal for inadmissibility due to merit-based arguments outside of legality review scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The lower court had rejected requests for alternative detention measures based on the appellant's criminal history and procedural violations. The Court ruled that the appellant's arguments regarding the merits of the case were inappropriate for a review limited to legal errors and lack of motivation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be limited to questions of law and lack of motivation; arguments concerning the assessment of facts or the appropriateness of alternative measures constitute an attempt to review the merits and are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI ROCCO LEONARDO ANDREA nato a ROMA il 25/12/1977 avverso l'ordinanza del 13/02/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso, la memoria difensiva e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso di Leonardo Andrea Di Rocco sollecita apprezzamenti di merito estranei al giudizio di legittimità e, laddove denuncia violazione di legge e vizi motivazionali, è comunque manifestamente infondato; Considerato infatti che il Tribunale di sorveglianza di Roma, con motivazione adeguata e non manifestamente illogica, ha respinto le domande di affidamento in prova al servizio sociale e di detenzione domiciliare ritenendo di non potere formulare, allo stato, una prognosi di non recidivanza nei confronti del condannato in ragione dei precedenti penali e delle pendenze risultanti a suo carico, nonché per la violazione delle prescrizioni impostegli con la detenzione domiciliare concessagli in via provvisoria e poi sospesa, in via cautelativa, a seguito del rapporto inviato dai Carabinieri di Tor Vergata il giorno12 gennaio 2024;
Rilevato pertanto che il condannato, rispetto a tale compiuto e logico ragionamento svolto dal Tribunale di sorveglianza, pur lamentando la violazione di legge ed il vizio di motivazione sollecita in realtà una differente (ed inammissibile) valutazione degli elementi di merito coerentemente esaminati dal giudice a quo per respingere la sua richiesta di concessione di misure alternative alla detenzione; Ritenuto, pertanto, che deve essere dichiarata rinammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 6 giugn