Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to genericity and lack of radical change in factual elements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Claudio Bergamini inadmissible, citing genericity and manifest unfoundedness of the grounds. The appellant argued for a violation of procedural rights, but the court found the lower court correctly identified that the suspect's resistance to alcohol testing constituted a radical transformation of the factual scenario. Consequently, the court ruled that no real prejudice to defense rights occurred, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 521 cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the alleged violation does not involve a radical transformation of the factual elements, as the defendant must have had the concrete opportunity to defend themselves regarding the object of the charge throughout the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERGAMINI CLAUDIO nato a LIVORNO il 22/08/1967 avverso la sentenza del 20/10/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; OSSERVA ritenuto che i motivi di ricorso proposti nell'interesse di Bergamini Claudio e ribaditi nella memoria depositata sono inammissibili per genericità e manifesta infondatezza, trattandosi di motivi reiterativi di profili di censura, esaminati e disattesi in sentenza con congrua motivazione; ritenuto che correttamente è stata esclusa la violazione dell'art. 521 cod. proc. pen., in quanto dalla ricostruzione dei fatti contenuta nelle sentenze di merito risulta che il controllo degli operanti non si esaurì nella verifica della identità del ricorrente, ma nella richiesta dei documenti di circolazione del veicolo in sosta irregolare e nella necessità di sottoporlo ad accertamento del tasso alcolemico, stante l'evidente stato di ebbrezza alcolica, impedendogli di mettersi alla guida del veicolo: attività complessa cui ripetutamente il ricorrente si oppose con minacce e violenza fisica, come riferito dagli operanti; rilevato che per aversi mutamento del fatto occorre una trasformazione radicale, nei suoi elementi essenziali, della fattispecie concreta nella quale si riassume l'ipotesi astratta prevista dalla legge, in modo che si configuri un'incertezza sull'oggetto dell'imputazione da cui scaturisca un reale pregiudizio dei diritti della difesa, sicché l'indagine volta ad accertare la violazione del principio suddetto non va esaurita nel pedissequo e mero confronto puramente letterale fra contestazione e sentenza perché, vertendosi in materia di garanzie e di difesa, la violazione è del tutto insussistente quando l'imputato, attraverso l'"iter" del processo, sia venuto a trovarsi nella condizione concreta di difendersi in ordine all'oggetto dell'imputazione (Sez. 3, n. 24932 del 10/02/2023, Gargano, Rv. 284846 - 04), Come nel caso di specie; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, che si stima equo determinare in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 31 maggio 2024 Il