Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to genericity and manifest unfoundedness of the ground.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Isufi Marigien inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant contested the lower court's finding of liability for the crime of intimidation under Article 336 of the Penal Code, arguing the expressions lacked a threatening character. The court rejected this claim as merely repetitive and manifestly unfounded, noting the first-instance judges correctly identified the intimidating nature and coercive purpose of the defendant's words.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 336 cod. pen.; Art. 366 c.p.p.: An appeal ground is inadmissible if it is generic and manifestly unfounded, or if it is merely repetitive of arguments already rejected by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ISUFI MARIGLEN nato il 22/04/1994 avverso la sentenza del 06/10/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; OSSERVA ritenuto che il motivo di ricorso proposto nell'interesse di Isufi Marigien con il quale si contesta la motivazione posta a fondamento dell'affermazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 336 cod. pen. è inammissibile per genericità e manifesta infondatezza; rilevato che il motivo è meramente reiterativo, in quanto ripropone la tesi della riqualificazione del reato- peraltro, in una fattispecie diversa da quella indicata nell'appello (molestie anziché minaccia)-, per l'atteggiamento di mera intolleranza del ricorrente e la mancanza di carattere minatorio delle espressioni usate, respinta dai giudici di merito, che hanno, invece, valorizzato la portata minatoria e l'idoneità coartante delle espressioni utilizzate e la finalità di impedire il compimento dell'atto di ufficio (il sequestro dello spinello e la contestazione dell'art. 75 d.P.R. 309 del 90 pag. 3); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, che si stima equo determinare in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 31 maggio 2024 Il consigli