Civil appeal dismissed for inadmissibility as civil complaints constitute mere factual grievances not admissible in cassation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the civil appeal inadmissible, ruling that the civil party's complaints were merely factual grievances rather than legal arguments. The court found the lower court's reasoning logical and complete, noting that the civil party's own inconsistent statements regarding stolen items undermined their claim of false testimony. Consequently, the appeal was rejected, and the civil party was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 372 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Civil complaints in cassation proceedings are inadmissible if they consist solely of mere factual grievances or attacks on the completeness of the lower court's reasoning, as the supreme court reviews only legal issues.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile NANIA PIERO nato a PALERMO il 18/07/1975 nel procedimento a carico di: GERVASI SANTO nato a TRAPPETO il 18/02/1955 GERVASI SALVATORE nato a ALCAMO il 18/08/1994 avverso la sentenza del 12/10/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso della parte civile Nania Piero; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso l'assoluzione degli imputati dal reato di cui all'art. 372 cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto ed incentrati sulla denuncia del vizio di motivazione che la lettura del provvedimento impugnato rivela essere completa e logicamente ineccepibile e dalla quale si evince l'insussistenza dei dedotti vizi di motivazione.
In particolare, la Corte territoriale ha, in modo non illogico, confermato l'assoluzione degli imputati dal delitto di falsa testimonianza già disposta in primo grado, rilevando che gli elementi acquisiti non consentono di dichiararne la penale responsabilità; a sua volta, la sentenza del Tribunale ha ampiamente motivato in ordine:
1) alla irrilevanza ai fini di affermare la colpevolezza degli imputati dell'intervenuta assoluzione della parte civile dal reato (concorso nel furto di gioielli) per il quale egli era stato accusato (e le dichiarazioni accusatorie rese dai due Gervasi in quel dibattimento rappresentano l'incolpazione ex art. 372 cod. pen.) in quanto in quel giudizio si era ritenuto che le testimonianze dei predetti non avevano ottenuto sufficiente riscontro, considerato anche il mancato rinvenimento dell'oro presso l'abitazione del Nania;
2) che Gervasi Santo si era limitato a riferire quanto a lui detto dal figlio, Gervasi Salvatore (che aveva ammesso di avere sottratto i gioielli su istigazione del Nania per saldare un debito per acquisto di stupefacenti);
3) che in ogni caso le sentenze di assoluzione nei confronti del Nania, pur evidenziando aspetti di contraddittorietà nelle dichiarazioni dei Gervasi, tali da rendere non chiara la ricostruzione dei fatti, nondimeno non dimostrano di per sé la falsità della testimonianza;
4) che anche le dichiarazioni del Nania - costituitosi parte civile nel giudizio a carico dei predetti - presentano aspetti di incoerenza (ad esempio, con riferimento all'indicazione dei "libri" che l'odierno ricorrente vorrebbe riferito ai libri scolastici che il figlio avrebbe venduto a Gervasi Salvatore e che, invece, secondo questi alludevano ai gioielli familiari da sottrarre). Tale motivazione, implicitamente richiamata dalla sentenza impugnata sussistendo una "doppia conforme" (Sez. 2, n. 37295 del 12/06/2019, E., Rv. 277218 - 01), appare non illogica e dunque non risulta sindacabile in sede di legittimità.
Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna della parte civile ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 31 maggio 2024 Il Cons