Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23342/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as mere complaints lacking legal basis regarding sentencing and omitted reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23342/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the grounds raised were merely complaints without legal foundation. The appellant argued against the conviction for crimes under Articles 337, 582-585-61 n. 2 of the Penal Code, focusing on factual grievances and alleged lack of reasoning. The court determined that the lower court's sentencing was logical and compliant with statutory requirements, rejecting the claim that specific subjective and objective criteria under Article 133 needed explicit motivation for a base sentence below the medium statutory range.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337, 582-585-61 n. 2 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: Appeals based solely on factual complaints or alleged omissions of reasoning are inadmissible when the lower court's decision is logically sound and the sentence falls below the threshold requiring detailed justification of sentencing criteria.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal mere factual complaints omitted reasoning sentencing criteria Article 133 Penal Code continuation of crimes procedural inadmissibility Gewaltdelikte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
non contestato per il delitto ex art. 337 cod. pen.), sono state congruamente motivate richiamando la gravità del contegno tenuto dall'imputato e le conseguenze che ne sono scaturite.
Art. 582-585-61 n. 2 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Invero, in relazione alla dosimetria della pena irrogata, la Corte territoriale ha, in modo non illogico, ritenuto la congruità della misura irrogata in primo grado ai sensi dell'art. 133 cod.
Art. 61 n. 2 cod. pen.
L'esclusione delle attenuanti generiche, così come la conferma dell'aumento a titolo di continuazione (con l'eliminazione dell'incremento erroneamente operato in primo grado per l'aggravante di cui all'art. 61, n.
art. 133 cod. pen
Invero, in relazione alla dosimetria della pena irrogata, la Corte territoriale ha, in modo non illogico, ritenuto la congruità della misura irrogata in primo grado ai sensi dell'art. 133 cod. pen.
art. 337 cod. pen
non contestato per il delitto ex art. 337 cod. pen.), sono state congruamente motivate richiamando la gravità del contegno tenuto dall'imputato e le conseguenze che ne sono scaturite.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 35100 del 27/06/2019, Torre, Rv. 276932 - 01
pen., valutati ed apprezzati tenendo conto della funzione rieducativa, retributiva e preventiva della pena, è necessaria solo quando venga irrogata una pena base pari o superiore al medio edittale (Sez. 5, n. 35100 del 27/06/2019, Torre, Rv. 276932 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VENDITTO ANTONIO nato a TORRE ANNUNZIATA il 08/10/1993 avverso la sentenza del 19/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Venditto Antonio; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso avverso la condanna per i reati di cui agli artt. 337, 582-585-61 n. 2 cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto ed incentrati sulla denuncia del vizio di omessa motivazione che la lettura del provvedimento impugnato rivela essere completa e logicamente ineccepibile.

Invero, in relazione alla dosimetria della pena irrogata, la Corte territoriale ha, in modo non illogico, ritenuto la congruità della misura irrogata in primo grado ai sensi dell'art. 133 cod. pen. dovendo "essere attribuito il dovuto rilievo al comportamento violento e incivile dell'imputato, dimostratosi del tutto incapace di controllare la propria aggressività anche nei riguardi di un agente appartenente ad un corpo di P.G."; peraltro per il reato di cui all'art. 337 cod. pen., ritenuto più grave nell'ambito della continuazione, la pena base è stata fissata in anni uno di reclusione, misura che si colloca nella fascia bassa dell'editto sanzionatorio della fattispecie (che va da sei mesi a cinque anni); risulta dunque rispettato il principio secondo cui una specifica motivazione in ordine ai criteri soggettivi ed oggettivi elencati dall'art. 133 cod. pen., valutati ed apprezzati tenendo conto della funzione rieducativa, retributiva e preventiva della pena, è necessaria solo quando venga irrogata una pena base pari o superiore al medio edittale (Sez. 5, n. 35100 del 27/06/2019, Torre, Rv. 276932 - 01).

L'esclusione delle attenuanti generiche, così come la conferma dell'aumento a titolo di continuazione (con l'eliminazione dell'incremento erroneamente operato in primo grado per l'aggravante di cui all'art. 61, n.

2. cod. pen. non contestato per il delitto ex art. 337 cod. pen.), sono state congruamente motivate richiamando la gravità del contegno tenuto dall'imputato e le conseguenze che ne sono scaturite. Considerato che all'inammissibilità dell'impugnazione segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si ritiene conforme a giustizia liquidare come in dispositivo. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 31 maggio 2024 Il C nsigliere relator