Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 23182/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drug trafficking conviction for minor offense due to lack of specificity in arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 23182/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Danilo Malandrino's appeal inadmissible for failing to provide specific arguments against the lower court's reasoning. The appellate court found the defendant's conduct systematic and professional rather than occasional, citing large drug quantities and high profits as evidence against a 'minor offense' claim. Consequently, the appeal was rejected because it did not adequately challenge the logical and legal basis of the original judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, co. 5 DPR 309/1990; Art. 616 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded and lack specificity, as the lower court's assessment of the minor offense status must be based on a global evaluation of all relevant parameters.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking minor offense inadmissible appeal lack of specificity systematic drug dealing Cassazione ordinanza schwerwiegende Anschuldigungen falsche Anschuldigung Schuldschein

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, co. 5 DPR 309/1990
Danilo Malandrino ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo vizio motivazionale e violazione di legge in relazione al mancato accoglimento del motivo con cui chiedeva il riconoscimento del fatto di lieve entità ex art. 73 co.
Art. 2 D.L. n. 146/2013
309 del 1990 - anche all'esito della formulazione normativa introdotta dall'art. 2 del D.L.
Legge 16.5.2014 n. 79
10 del 2014) e della legge 16.5.2014 n. 79 che ha convertito con modificazioni il decreto-legge 20.3.2014 n.
D.L. n. 36/2014
Art. 616 cod. proc. pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost.
Corte Cost. sent. n. 186/2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U. n. 51063 del 27/09/2018, Murolo
Sez. U. n. 35737 del 24/06/2010, Rico
Sez. U. n. 17 del 21/06/2000, Primavera
Sez. 3, n. 23945 del 29/4/2015, Xhihani
anche ex multis, Sez. 3, n. 23945 del 29/4/2015, Xhihani, Rv.
Sez. 3, n. 32695 del 27/03/2015, Genco
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MALANDRINO DANILO nato a AUGUSTA il 14/10/1998 avverso la sentenza del 19/04/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 4187/2024 R.G. Motivi della decisione 1. Danilo Malandrino ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo vizio motivazionale e violazione di legge in relazione al mancato accoglimento del motivo con cui chiedeva il riconoscimento del fatto di lieve entità ex art. 73 co. 5 DPR. 309/90. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto assolu- tamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile. Il ricorrente in concreto non si confronta adeguatamente con la motivazione della Corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame del merito, hanno dato infatti conto con ampia motiva- zione, pienamente corrispondente ai principi più volte affermati sul punto, del per- ché hanno ritenuto i fatti in contestazione non riconducibili alla previsione incrimi- natrice di cui all'art. 73 co. 5 Dpr. 309/90 sia con riferimento al dato quantitativo della sostanza detenuta che agli indicatori specificati a pag. 4 da cui si desume che l'attività di spaccio poteva contare su un elevato numero di acquirenti, ai quali veniva assicurato un continuativo servizio di vendita, e che sussisteva, in capo all'imputato, la potenzialità di procurarsi quantitativi rilevanti attraverso sicuri ca- nali di approvvigionamento e di procurarsi un elevato guadagno.

Osservano i giudici del gravame del merito che non si trattava di condotta occasionale, bensì sistematica, giacché l'imputato ammetteva che la detenzione fosse finalizzata alla vendita a terzi, in tal modo indirettamente confermando —in rapporto all'ingente quantitativo detenuto- la destinazione ad un ampio bacino di assuntori. E che, in assenza di attività lavorative lecite svolte dal Malandrino, ed a fronte dell'ingente somma rinvenuta, l'attività illecita in esame doveva considerarsi la sua principale fonte di reddito. Peraltro, con motivazione logica si rileva in sentenza che l'ampia disponibilità di stupefacente rende evidente il collegamento dell'imputato con terzi soggetti e il suo inserimento in un circuito ben più ampio, superiori elementi che vengono rite- nuti avere rilievo preponderante rispetto al fatto che la contestazione sia circo- scritta ad un solo giorno (9.09.2022), peraltro spiegabile perché coincidente con l'accertamento di una detenzione finalizzata allo spaccio.

Coerente, dunque, appare la conclusione che tali elementi orientano univoca- mente nel senso della finalizzazione ad un'attività di spaccio non occasionale o su scala ridotta, bensì stabile ed organizzata in modo professionale. E che, pertanto, ad una valutazione globale del fatto, deve escludersi che la lesione del bene giu- ridico protetto possa considerarsi di lieve entità. 2 ; N. 4187/2024 R.G.

3. La sentenza de quo, pertanto, appare pienamente conforme al dictum di questa Corte di legittimità secondo cui, in tema di stupefacenti, la fattispecie del fatto di lieve entità di cui all'art. 73, co. 5, d.P.R. n. 309 del 1990 - anche all'esito della formulazione normativa introdotta dall'art. 2 del D.L. n. 146 del 2013 (conv. in legge n. 10 del 2014) e della legge 16.5.2014 n. 79 che ha convertito con modificazioni il decreto-legge 20.3.2014 n. 36 - può essere riconosciuta solo nella ipotesi di minima offensività penale della condotta, desumibile sia dal dato quali- tativo e quantitativo, sia dagli altri parametri richiamati espressamente dalla di- sposizione (mezzi, modalità e circostanze dell'azione), con una valutazione che deve essere complessiva, ma al cui esito è possibile che uno degli indici previsti dalla legge risulti negativamente assorbente, ogni altra considerazione restando priva di incidenza sul giudizio (così Sez.

U. n. 51063 del 27/09/2018, Murolo, Rv. 274076 che, a pag. 14 della motivazione, ricordano che rimangono pertanto attuali i principi affermati nei precedenti arresti delle Sez. U, n. 35737 del 24/06/2010, Rico, Rv. 247911 e Sez. U, n. 17 del 21/06/2000, Primavera, Rv. 216668 cfr. anche ex multis, Sez. 3, n. 23945 del 29/4/2015, Xhihani, Rv. 263551, nel giudi- care un caso in cui è stata ritenuta legittima l'esclusione dell'attenuante in esame per la protrazione nel tempo dell'attività di spaccio, per i quantitativi di droga ac- quistati e ceduti, per il possesso della strumentazione necessaria per il confezio- namento delle dosi e per l'elevato numero di clienti; conf.

Sez. 3, 32695 del 27/03/2015, Genco, Rv. 264491, in cui la Corte ha ritenuto ostativo al riconosci- mento dell'attenuante la diversità qualitativa delle sostanze detenute per la ven- dita, indicativa dell'attitudine della condotta a rivolgersi ad un cospicuo e variegato numero di consumatori).

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila i