Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to impermissible censure on sentencing evaluation by appellate court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Karim Mostalgi inadmissible because it contained impermissible censure regarding the sentencing evaluation. The appellant challenged the appellate court's decision to exclude a mitigating circumstance under Article 62-bis of the Penal Code, arguing it was arbitrary. The court ruled that assessing the gravity of crimes and the applicability of mitigation is the exclusive competence of the trial judge, whose reasoning was deemed sufficient and immune from review on appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 62-bis cod. pen.: Appeals against criminal judgments are inadmissible if they contain censure on the evaluation of the mitigating or aggravating circumstances, as this constitutes a matter of merit reserved exclusively for the trial judge.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOSTALGI KARIM nato il 30/06/1974 avverso la sentenza del 07/02/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N. 120)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso proposto da Mostalgi Karim avverso sentenza recante l'affermazione di responsabilità in ordine ai reati ascritti è inammissibile, perché contenente censure non consentite nel giudizio di legittimità, in quanto concernenti aspetti attinenti alla valutazione del trattamento sanzionatorio, rimessi alla esclusiva competenza del giudice di merito che ha fornito una congrua e adeguata motivazione, immune da censure di manifesta illogicità e come tali incensurabili in sede di legittimità. I giudici romani, secondo una ponderata e non arbitraria valutazione di merito, hanno escluso nella specie la configurabilità dell'attenuante di cui all'art. 62- bis cod. pen., avuto riguardo alla gravità dei reati ascritti al prevenuto, ritenuti di rilevante offensività per la scaltrezza dimostrata, sintomatica di collaudata esperienza, trattandosi di furti commessi nella stessa giornata in danno di diverse persone offese all'interno dello scalo ferroviario di Roma-Termini.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di € 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 maggio 2024 Il Co sigl re estensore Il