Cassation court dismisses appeal against theft conviction for burglary in a private residence garden.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Ferariu Viorel inadmissible, upholding the lower court's conviction for theft. The appellant argued against the finding of responsibility, but the court found the appellate judgment properly motivated based on evidence that the theft occurred in a garden adjacent to the victim's home, which the victim observed. Consequently, the court ruled that the appeal was manifestly unfounded and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the contested judgment is properly motivated and free from logical or legal defects, as the court found the theft occurred in a private residence garden based on direct observation and evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERARIU VIOREL ( CUI 0343LFE ) nato a IASI( ROMANIA) il 12/07/1976 avverso la sentenza del 27/01/2023 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.
25)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso di FerYariu Viorel avverso la sentenza in epigrafe indicata, recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato di cui all'imputazione, è manifestamente infondato. Infatti, contrariamente a quanto dedotto, la pronunzia impugnata reca appropriata motivazione, basata su definite e significative acquisizioni probatorie ed immune da vizi logico-giuridici. L'unico motivo dedotto appare manifestamente infondato, atteso che dalla motivazione della sentenza impugnata si ricava che il furto per cui si procede è stato commesso in un orto costituente pertinenza di privata dimora, visto che la persona offesa, dalla sua abitazione, ebbe modo di vedere un uomo aggirarsi nel suo orto e prelevare delle verdure, segno evidente che si trattava di un orto contiguo all'abitazione.
Ciò indipendentemente dal dato costituito dalla ricerca su "Google Maps" del detto orto, rilievo ultroneo rispetto a quanto accertato dagli agenti della Questura di Imperia intervenuti sul posto. Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 maggio 2024 gliere estenso