Criminal appeal dismissed as inadmissible due to merit-based challenges and non-retroactive procedural rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Franco Hudorovic inadmissible and ordered him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for procedural restitution and challenged the penalty's severity, but the court found the procedural claim barred by the principle that new laws apply only to final first-instance judgments. Furthermore, the court rejected the substantive challenge as merit-based, noting the lower court properly applied sentencing guidelines regarding the driver's revoked license. Consequently, the appeal was dismissed without merit.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 442, comma 2-bis, cod. pen.; Artt. 132 e 133 cod. pen.: Appeals contesting the application of new procedural laws to final first-instance judgments are inadmissible, while challenges based on the substantive severity of the penalty are rejected if the lower court's reasoning adequately respects statutory sentencing criteria.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HUDOROVIC FRANCO nato a UDINE il 21/07/1986 avverso la sentenza dei 15/12/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO RANALDI; N.
22)
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso proposto da Franco Hudorovic avverso la sentenza in epigrafe indicata, recante l'affermazione di responsabilità in ordine al reato di cui all'imputazione, è inammissibile. Il primo motivo — con cui si chiede la restituzione nel termine per presentare istanza di rito abbreviato, in relazione all'intervenuta introduzione della disciplina prevista dall'art. 442, comma 2-bis, cod. pen. — è inammissibile, atteso che tale nuova disciplina è sottoposta al principio del "tempus regit actum", ravvisabile solo rispetto a sentenze di primo grado divenute irrevocabili dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2022, pur se pronunciate antecedentemente, e sempre che vi sia rinuncia all'impugnazione da parte del prevenuto (Sez. 1, n. 16054 del 10/03/2023, Rv. 284545 - 01), evenienza nel caso insussistente.
Il secondo motivo, in punto di responsabilità, è manifestamente infondato, posto che la sentenza impugnata ha accertato la sussistenza in atti dell'ordinanza prefettizia e del verbale dal quale risulta che i carabinieri di Camposampiero avevano fermato l'imputato alla guida di un autoveicolo sprovvisto di patente, perché revocata. I motivi terzo e quarto sono inammissibili, in quanto contestano il trattamento sanzionatorio applicato mediante censure di puro merito, a fronte di una motivazione che ha adeguatamente irrogato la pena secondo criteri rispettosi dei dettami di cui agli artt. 132 e 133 cod. pen.
Segue, a norma dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di C 3.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 maggio 2024 Il ConØ re estensore DEPOSITATA di p r