Italian court dismisses appeal against robbery sentencing, upholding statutory minimums for aggravated circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal by Davide Mazzaglia inadmissible regarding a robbery conviction. The court found the first ground infounded because recent legislative reforms require applying the highest statutory minimum for all internal aggravating circumstances in robbery cases. Additionally, the second ground was deemed too generic and unsupported by specific factual arguments from the defense.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 628 cod. pen.; Art. 61 cod. pen.: The 2017 and 2019 legislative reforms to Article 628 of the Penal Code establish that when multiple internal aggravating circumstances coexist, the higher statutory minimum penalty applies regardless of their specific classification, rendering previous distinctions obsolete.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAZZAGLIA DAVIDE nato a VENARIA REALE il 19/05/1975 avverso la sentenza del 15/09/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Davide Mazzaglia avverso la sentenza della Corte di Appello di L'Aquila che, disapplicata la recidiva, qualificato il fatto sub C) alla stregua dell'art. 4, comma 2, L. 110/75, rideterminava la pena inflitta al prevenuto per il delitto di rapina pluriaggravata; -rilevato che il primo motivo è manifestamente infondato, dovendo darsi continuità al principio secondo cui in tema di rapina, attesa la nuova formulazione del comma quarto dell'art. 628 cod. pen. - introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 - il più elevato minimo edittale ivi previsto si applica anche nel caso di concorso di più circostanze aggravanti interne allo stesso n. 1 del terzo comma dell'art. 628 cod. pen. (Sez. 2, n. 29792 del 09/10/2020, Rv. 279817 - 01); la richiamata decisione ha, infatti, evidenziato che l'intervento riformatore del 2017 (seguito dalla novella del 2019), ha espressamente chiarito che la disposizione normativa ( "Se concorrono due o più delle circostanze di cui al terzo comma del presente articolo, ovvero se una di tali circostanze concorre con altra fra quelle indicate nell'art. 61, la pena è della reclusione da sette a venti anni..."), ha mutato la morfologia del quarto comma dell'art. 628, cod. pen., mostrando indifferenza verso la topografica collocazione delle disposizioni aggravanti ad effetto speciale, imponendo solo un più elevato minimo edittale per tutte le ipotesi di concorrenza tra circostanze interne ed esterne (quelle comuni descritte all'art. 61 cod. pen.) al terzo comma dell'art. 628 cod. pen.; che non hanno pertanto pregio i rilievi difensivi che agitano un inesistente contrasto facendo leva su pronunzie antecedenti alla novella legislativa; - considerato che il secondo motivo è modulato in fatto e del tutto generico alla luce della concorde e motivata valutazione d'attendibilità della p.o. formulata dai giudici di merito con la quale la difesa non si rapporta in termini puntuali, limitandosi ad accreditare come sostenibile la versione difensiva; rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non ravvisandosi ragioni d'esonero.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma il 7 Maggio 2024 La Consigliera estensor,