Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific grounds and discretionary sentencing review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Mohamed Dbibih inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the first ground of appeal lacked concrete specificity, merely prefiguring a re-evaluation of evidence outside the scope of cassation review. Regarding the second ground concerning sentencing, the court held that the judge's discretionary determination of the penalty, supported by sufficient reasoning, cannot be challenged unless it resulted in arbitrary or manifestly illogical reasoning.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 597 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they lack concrete specificity or challenge the discretionary sentencing determination of the trial judge absent arbitrary or manifestly illogical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DBIBIH MOHAMED nato il 17/04/1990 avverso la sentenza del 25/05/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Mohamed Dbibih; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è privo di concreta specificità e tende a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazioni esenti da criticità giustificative, le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, in punto di trattamento sanzionatorio, non è consentito in quanto, trattandosi di esercizio della discrezionalità attribuita al giudice del merito, la graduazione della pena - sia con riguardo alla individuazione della pena base che in relazione agli aumenti per i reati in continuazione - non può costituire oggetto di ricorso per cassazione laddove la relativa determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento manifestamente illogico, come avvenuto nel caso di specie (si veda pag. 3); che, inoltre, non viola il divieto di reformatio in peius previsto dall'art. 597 cod. proc. pen. il giudice dell'impugnazione che, quando muta la struttura del reato continuato, apporta per uno dei fatti unificati dall'identità del disegno criminoso un aumento maggiore rispetto a quello ritenuto dal primo giudice, senza tuttavia irrogare una pena complessivamente maggiore (Sez.
U, n. 16208 del 27/03/2014, C., Rv. 258653); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P.Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, i