Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 22344/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible; sentencing discretion review lacks sufficient motivation and logical reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 22344/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Mbengue Papa Yoro inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the conviction under Articles 62 bis and 133 of the Criminal Code, arguing flaws in the sentencing reasoning regarding his criminal capacity. The court held that the lower court's determination of the penalty, including mitigating circumstances, represents a typical discretionary judgment of merit that escapes cassation review unless arbitrary or illogical, which was not the case here due to sufficient motivation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 bis; Art. 133 cod. pen.: The determination of the penalty, including the recognition of mitigating circumstances, implies a discretionary evaluation typical of the judgment of merit that escapes the review of legality unless it is the result of mere arbitrium or illogical reasoning and is not supported by sufficient motivation.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility sentencing discretion review mitigating circumstances recognition cassation jurisdiction limits logical reasoning requirement criminal capacity assessment court costs and fine Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MBENGUE PAPA YORO nato il 30/09/2003 avverso la sentenza del 21/11/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; ky,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Mbengue Papa Yoro; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale e la violazione di legge in relazione agli artt. 62 bis e 133 cod. pen., è indeducibile poiché afferente al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata, con particolare riferimento al giudizio sulla capacità a delinquere del ricorrente in quanto ostativo al riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche); che la determinazione della pena, includente anche il riconoscimento di circostanze attenuanti, implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 3 della sentenza impugnata, ove la Corte ha evidenziato la congruita del trattamento sanzionatorio inflitto con l'irrogazione della pena determinata sulla base del minimo edittale, stante l'assenza di elementi positivi valorizzabili ai fini di un'eventuale ulteriore riduzione); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16/04/2024 Il Co