Italian Court dismisses appeal claiming factual reconstruction powers exceed Cassation limits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Untia Riccardo Gabriel inadmissible, ordering him to pay costs. The appellant argued that the lower court improperly attributed criminal responsibility for aggravated offenses and failed to qualify certain acts as robbery or minor injuries. The court rejected these claims, stating that the Court of Cassation lacks the authority to re-evaluate factual elements, which remain exclusively within the power of the trial judge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, co. 1, lett. b) c.p.p.; Art. 360, co. 1, lett. c) c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or reconstruct facts differently from the trial court, as such evaluation is exclusively reserved to the judge of merit.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: UNTIA RICCARDO GABRIEL, nato a Poggibonsi il 17/12/1998 avverso la sentenza del 22/05/2023 della Corte d'appello di Firenze dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Untia Riccardo Gabriel; ritenuto che il primo e il secondo motivo di ricorso, con i quali si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine all'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per tutti i reati aggravati contestati, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità perché tendono a ottenere un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, respingendo le medesime doglianze oggetto di appello, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, le pagg. 5-8 sulle risultanze istruttorie, da cui è pacificamente emerso l'impossessamento della borsa da parte dell'imputato, sulla violenza perpetrata nei confronti della vittima e sulla successiva aggressione con l'utilizzo dell'arma); che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:
Sez. U, n. 6402 del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944-01); considerato che il terzo motivo di ricorso, con il quale si contesta la violazione di legge e il difetto di motivazione in relazione alla qualificazione giuridica dei fatti nonché la mancata derubricazione degli stessi nelle fattispecie di violenza privata o di lesioni lievi per assenza dell'elemento soggettivo della rapina in capo all'agente, è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi a pag. 7 dalla Corte territoriale con corretti argomenti logici e in conformità al consolidato orientamento della giurisprudenza di questa Corte, opportunamente richiamato nella sentenza impugnata (si veda:
Sez. 2, n. 44712 del 29/10/2009, Sorrenti, Rv. 245693-01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data