Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific grounds and discretionary sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal by Angela Restaino inadmissible and ordered her to pay court costs. The court found the first ground of appeal lacked the specificity required by Article 581 of the Code of Criminal Procedure because it failed to correlate with the decision's complexity. Furthermore, the court rejected claims regarding the denial of generic mitigating circumstances, noting that judges have broad discretion and do not need to address every favorable element when deciding on sentencing reductions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; The appeal must demonstrate specific grounds correlating to the decision's complexity, and claims for a re-evaluation of evidence or facts are inadmissible unless they identify specific and decisive misinterpretations of procedural issues.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RESTAINO ANGELA nato a ACERENZA il 07/03/1942 avverso la sentenza del 10/10/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Angela Restaino e le conclusioni della parte civile; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen. per mancanza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che, inoltre, le doglianze difensive tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso, con argomentazioni esenti da criticità giustificative, le doglianze difensive dell'appello, meramente riprodotte in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 5 - 7); considerato che le ulteriori censure, con le quali si contesta il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, sono manifestamente infondate in quanto i giudici del merito hanno correttamente esercitato la discrezionalità attribuita, ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento; che, invero, nel motivare il diniego della diminuente richiesta, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione, come avvenuto nel caso di specie (si vedano pagg. 7 e 8); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; nulla sulle spese della parte civile, che non h formulato conclusioni sul punto né ha presentato nota spese.
P.Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il