Cassation court dismisses appeal for lack of motivation regarding renewal of trial instruction in second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Amoroso Giuseppe inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued the appellate court lacked motivation for rejecting the request to renew the trial instruction, but the court found this claim contradicted by the case files which showed the defendant was recognized by two witnesses. The court ruled that renewal of proceedings in the second instance is an exceptional measure reserved for cases where the judge cannot decide based on the existing record.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 596 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The renewal of the investigative phase in the second instance is an exceptional institution that can be requested only when the judge, in their discretion, deems unable to decide based on the current state of the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMOROSO GIUSEPPE, nato a Napoli il 19/11/1987 avverso la sentenza del 04/05/2023 della Corte d'appello di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Amoroso Giuseppe; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deduce il difetto di motivazione della sentenza impugnata in ordine al rigetto della richiesta di rinnovazione dell'istruzione dibattimentale, è manifestamente infondato poiché è palesemente smentito dagli atti processuali (si vedano, in particolare, le pagg. 3 e 4 anche in relazione al riconoscimento dell'imputato da parte di due testi); che la rinnovazione dell'istruttoria nel giudizio di appello, attesa la presunzione di completezza dell'istruttoria espletata in primo grado, è un istituto di carattere eccezionale al quale può farsi ricorso esclusivamente allorché il giudice ritenga, nella sua discrezionalità, di non poter decidere allo stato degli atti (Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, Rv. 266820-01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 23 aprile 2024