Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to factual arguments and lack of mitigating circumstances evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Lanzillotti Pasqualino inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued against the lower court's finding of criminal liability for receipt and the denial of general mitigating circumstances. The court rejected these claims because the first ground relied solely on factual re-evaluation, which exceeds cassation powers, while the second ground was barred by the lower court's correct and sufficient reasoning regarding the absence of positive elements.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals based exclusively on factual re-evaluation or lacking sufficient legal grounds for denying mitigating circumstances are inadmissible in cassation proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LANZILLOTTI PASQUALINO nato a CAROVIGNO il 02/07/1972 avverso la sentenza del 12/04/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Lanzillotti Pasqualino, ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta il vizio della motivazione in ordine alla penale responsabilità, è articolato esclusivamente in fatto e, quindi, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di Cassazione quello di una rilettura degli elementi probatori posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti; i giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, che riprende le argomentazioni del giudice di primo grado come è fisiologico in presenza di una doppia conforme, hanno indicato la pluralità di elementi idonei a dimostrare la penale responsabilità del ricorrente per il reato di ricettazione (vedi pag. 2 della sentenza impugnata); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in sede di legittimità in presenza di una motivazione giuridicamente corretta e logicamente ineccepibile che - a pag. 3 della sentenza impugnata - ha evidenziato l'assenza di elementi suscettibili di positiva valutazione; il Collegio condivide, infatti, il consolidato indirizzo della giurisprudenza di legittimità secondo cui, nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, è sufficiente un congruo riferimento all'assenza di elementi di segno positivo (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02;
Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01); osservato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di curo tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 aprile 2024 Il Co g»re sten