Cassation appeal dismissed because sentencing discretion regarding mitigating circumstances is not reviewable by the Supreme Court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the reduction of a common mitigating circumstance to less than one-third, arguing it was arbitrary. The court ruled that sentencing discretion, including the application of Article 133 of the Penal Code, is not subject to cassation review unless the decision is arbitrary or illogical, which was not demonstrated here.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 cod. pen.; The determination of sentencing discretion regarding mitigating circumstances is not reviewable by the Supreme Court unless the decision is arbitrary or illogical.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NEPOTU IGOR nato il 08/06/1993 avverso la sentenza del 06/07/2023 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso proposto nell'interese di Igor Nepotu; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta il trattamento sanzionatorio in relazione alla riduzione dell'attenuante comune in misura inferiore ad un terzo, non è consentito in quanto, trattandosi di esercizio della discrezionalità attribuita al giudice del merito, la graduazione della pena, anche in relazione alle diminuzioni previste per le circostanze attenuanti, non può costituire oggetto di ricorso per cassazione, laddove la relativa determinazione, sorretta da sufficiente motivazione, non sia stata frutto di mero arbitrio o di ragionamento manifestamente illogico; che, nella specie, l'onere argomentativo del giudice è stato adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi di cui all'art. 133 cod. pen. ritenuti decisivi o rilevanti, nonché attraverso una valutazione di fatto, non sindacabile in questa sede, in relazione all'entità dei plurimi effetti pregiudizievoli subiti dalla persona offesa (si veda, in particolare, pag. 5); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 23 apr