Cassation court dismisses appeal on resistance to public officials, upholding conviction and sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for resistance to public officials. The appellant argued against the conviction and sentencing, but the court found the territorial court's reasoning logical and consistent with Supreme Court precedent regarding the formal concurrence of offenses. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 81 cod. pen.; The court held that resistance to multiple public officials constitutes a formal concurrence of offenses under Article 81, and the lower court's application of this principle and sentencing principles was correct, rendering the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMPO SAMUELE nato a BUSTO ARSIZIO il 14/10/1989 avverso la sentenza del 03/11/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 46208/23 CAMPO OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui alli art.337 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto, con riguardo ai primi due motivi di ricorso, che la Corte territoriale ha motivato in maniera logica, coerente e puntuale richiamando l'orientamento della giurisprudenza di legittimità espresso a Sezioni Unite, secondo il quale, in tema di resistenza a un pubblico ufficiale integra il concorso formale di reati, a norma dell'art. 81, primo comma, cod. pen., la condotta di chi usa violenza o minaccia per opporsi a più pubblici ufficiali o incaricati di un pubblico servizio mentre compiono un atto del loro ufficio o servizio (Sez.
U, n. 40981 del 22/02/2018, Apolloni, Rv. 273771); rilevato infatti che la resistenza, pur ledendo unitariamente il pubblico interesse alla tutela del normale funzionamento della pubblica funzione, si risolve in altrettante e distinte offese al libero espletamento dell'attività funzionale di ciascun pubblico ufficiale; Ritenuto inoltre, che la sentenza è altresì corretta quanto alla determinazione del trattamento sanzionatorio con particolare riguardo alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, là dove ha fatto buon governo dei principi operanti in materia (Sez. 3, n. 2233 del 17/06/2021, dep. 2022, Bianchi, Rv. 282693), riferendosi agli elementi ritenuti decisivi, (cfr. pag. 3 della sentenza impugnata, oltre alla pag. 4 della sentenza di primo grado);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;Ritenuto infine, quanto alla richiesta di correzione di errore materiale contenuto in sentenza circa la data di nascita dell'imputata, che in caso di impugnazione inammissibile provvede il giudice che ha emesso il provvedimento ex art. 130 cod. proc. pen.; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così