Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20970/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as inadmissible due to statute of limitations suspension and generic lack of reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20970/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Francesco De Pane's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court rejected the argument regarding the statute of limitations, noting that the 'Orlando reform' suspended the five-year limit for contraventions committed after August 2017 until the second-instance judgment. Furthermore, the claim of insufficient reasoning was dismissed because the lower court's decision was specific regarding the possession of an unsealed toy gun and the denial of mitigating circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159, second comma, cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The statute of limitations for contraventions is suspended during the interval between the filing of the first-instance motivation and the second-instance judgment, and an appeal based on generic lack of reasoning is inadmissible when the contested decision is specific and logically sound.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations suspension Orlando reform application inadmissible appeal toy gun contravention generic lack of reasoning court costs and fine second instance judgment unbefugter Waffenbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159, second comma, cod. pen.
riforma Orlando (e precisamente dall'art. 159, secondo comma, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 2922 del 10/12/2019, dep. 2020, Musolino, Rv. 277966
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE PANE FRANCESCO nato a TARANTO il 13/05/1977 avverso la sentenza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Rilevato che inammissibile, in quanto manifestamente infondato, è il secondo motivo del ricorso nell'interesse di Francesco De Pane, nel quale si invoca la prescrizione del fatto contestato come riqualificato (nella contravvenzione di cui all'art. 4 I. 18 aprile 1975, n. 110), in quanto commesso agosto 2018; prescrizione che per il ricorrente, quindi, sarebbe maturata, considerato il termine massimo dei cinque anni trattandosi di contravvenzione, ancor prima della sentenza impugnata, pronunciata il 13 settembre 2023.

Detto motivo, invero, trascura la sospensione del termine di prescrizione prevista dalla c.d. riforma Orlando (e precisamente dall'art. 159, secondo comma, cod. pen. introdotto dalla medesima e poi abrogato dalle norme sull'improcedibilità: dal termine del deposito della motivazione di primo grado sino alla pronuncia del dispositivo della sentenza di secondo grado, per un tempo comunque non superiore ad un anno e sei mesi) per i reati commessi dopo l'entrata in vigore della medesima (3 agosto 2017) fino all'entrata in vigore della disciplina sull'improcedibilità, e, quindi, lo slittamento in avanti di detto termine, ad oggi non maturato.

Osservato che è inammissibile il primo motivo del medesimo ricorso, in cui ci si duole del tutto genericamente e aspecificamente del vizio di motivazione anche sul piano sanzionatorio, a fronte delle argomentazioni scevre da vizi logici e giuridici della sentenza impugnata sia in punto di responsabilità, essendo stato trovato De Pane nel non contestato possesso di una pistola giocattolo priva del tappo rosso (si veda al riguardo Sez. 2, n. 2922 del 10/12/2019, dep. 2020, Musolino, Rv. 277966, secondo cui il porto senza giustificato motivo, fuori dalla propria abitazione, di strumenti in metallo riproducenti armi - pistole giocattolo - ovvero strumenti di segnalazione acustica che esplodono cartucce a salve - pistole scacciacani -, sprovvisti del tappo rosso occlusivo della canna, integra la contravvenzione di cui all'art. 4, secondo comma, della legge 18 aprile 1975, n. 110, come modificato dall'art. 5 d.lgs. 26 ottobre 2010, n. 204, in relazione all'art. 5, quarto comma, della predetta legge), sia in punto di trattamento sanzionatorio, in cui, nel diniego delle circostanze attenuanti generiche e nell'individuazione di una pena base non equivalente al minimo, si fa leva sui precedenti specifici e sulle altre condanne presenti nel certificato del casellario giudiziale.Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 9