Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20962/2024 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal as procedural and substantive arguments are manifestly unfounded.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20962/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Aimone Stevens inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Stevens argued for violations of defense rights and specific criminal code provisions regarding drug possession and weapon carrying, but the appellate court had already thoroughly addressed these points. The Supreme Court upheld the lower court's rejection of the appeal, noting that the cited legal errors were manifestly unfounded and repetitive of previously dismissed arguments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Artt. 468, 492, 493, 431, 511 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals manifestly unfounded on procedural grounds or based on arguments already adequately examined and dismissed by the appellate court are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal repetitive legal arguments inadmissible criminal appeal defense rights violation court costs and fine Verfahrensrügen Verteidigungsrechte fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 468 cod. proc. pen.
Art. 492 cod. proc. pen.
Art. 493 cod. proc. pen.
Art. 431 cod. proc. pen.
Art. 511 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Art. 23 comma 3 e 4 I. 110/75
e al diritto di difesa, con il terzo, della violazione di legge per la mancata applicazione del concorso apparente di norme tra l'art. 23, comrni 3 e 4, I.
Art. 697 cod. pen.
110/75 e l'art. 697 cod. pen., con il quarto, della violazione in legge in relazione all'art.
Art. 648 comma 1 cod. pen.
pen., con il quarto, della violazione in legge in relazione all'art. 648, primo comma, cod.
Art. 131-bis cod. pen.
pen.; - né, in virtù della quantità di sostanza stupefacente rinvenuta e delle modalità di detenzione, è possibile qualificare il fatto di particolare tenuità ai sensi dell'art. 131-bis cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AIMONE STEVENS nato a SIRACUSA il 15/10/1991 avverso la sentenza del 13/06/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Ritenuto che sono inammissibili le censure dedotte nel ricorso di Stevens Aimone — nel quale il difensore si duole, con i primi due motivi, della violazione di legge in relazione agli artt. 468, 492, 493, 431 comma 1, lett. a), 511, comma 4, cod. proc. pen. e al diritto di difesa, con il terzo, della violazione di legge per la mancata applicazione del concorso apparente di norme tra l'art. 23, comrni 3 e 4, I. 110/75 e l'art. 697 cod. pen., con il quarto, della violazione in legge in relazione all'art. 648, primo comma, cod. pen. e con l'ultimo motivo, della violazione di legge per il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche — perché manifestamente infondate quelle processuali e generiche quelle di merito.

Considerato che dette censure sono, altresì, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla Corte di appello di Catania nella sentenza impugnata. In essa, invero, si evidenzia che: - quanto alla mancata concessione del termine per presentare nuove richieste di prova a seguito del mutamento del giudice, tale termine era stato concesso all'udienza del giugno 2020, e che , di conseguenza, la lista dei testi avrebbe dovuto essere prodotta alla successiva udienza del dicembre 2020, indipendentemente dal nuovo mutamento del decidente; - il difensore di fiducia non può dolersi del consenso prestato all'acquisizione della relazione tossicologica dal difensore d'ufficio nominato in sua assenza, posto che il difensore d'ufficio assume a tutti gli effetti la difesa tecnica dell'imputato; - non può essere accolta la richiesta di rinnovazione dibattimentale, in quanto non indispensabile ai fini della decisione l'esame dei testi indicati dal difensore; - risulta acquisita la prova della penale responsabilità del ricorrente, trovato in possesso della sostanza stupefacente caduta in sequestro e dell'arma modificata tenuta all'interno della propria autovettura, perfettamente funzionante; - deve ritenersi, come da costante giurisprudenza di legittimità, la detenzione illegale dell'arma da sparo modificata assorbita nel porto in luogo pubblico della medesima arma, essendo contestati come commessi contestualmente; - correttamente è stata ritenuta la penale responsabilità del ricorrente per il delitto di ricettazione, integrato ogni qual volta si riceva un bene provento di altro delitto, indipendentemente dalle circostanze che hanno dato luogo al possesso; - vertendosi in materia di arma clandestina, non ricorre l'ipotesi attenuata prevista dall'art. 648, secondo comma, cod. pen.; - né, in virtù della quantità di sostanza stupefacente rinvenuta e delle modalità di detenzione, è possibile qualificare il fatto di particolare tenuità ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen.; - l'imputato non è meritevole della concessione delle circostanze attenuanti generiche, in ragione sia della pluralità dei reati commessi, sia della intrinseca gravità degli stessi, sia, infine, della mancanza di collaborazione processuale mostrata.

Rilevato, pertanto, che il ricorso — che si limita a contestare dette argomentazioni e ad insistere sui propri rilievi, tra cui la prospettazione di un non meglio specificato concorso apparente di norme tra il porto dell'arma modificata e la fattispecie di cui all'art. 697 cod. pen., dichiarata, altresì, estinta per prescrizione dalla Corte territoriale - deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i