Italian Court dismisses cassation appeal for theft conviction due to lack of specific legal arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Koleva Dafinka inadmissible. The appellant had previously been convicted of theft, and her appeal merely reiterated arguments already rejected by the Court of Appeal of Milan without new specificity. The court upheld the lower court's reasoning regarding the aggravating circumstances and the minor damage required for the statutory mitigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624-bis, 625 n. 7 cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it lacks specificity by merely reiterating arguments already addressed and rejected in the contested judgment with correct legal reasoning and complete factual argumentation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KOLEVA DAFINKA nato il 10/10/1984 avverso la sentenza del 08/01/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Milano ha confermato la pronuncia di primo grado con la quale Koleva Dafinka era stata condannata per il reato di cui agli artt. 624- bis e 625 n. 7 cod. pen.; - che, avverso detta sentenza, l'imputata ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; - che entrambi i motivi di ricorso sono privi di specificità, perché meramente reiterativi di identiche deduzioni proposte con i motivi di gravame, disattese nella sentenza impugnata con corretta motivazione in diritto e congrua e completa argomentazione in punto di fatto (cfr. pagine 2 e 3 della sentenza), con le quali la ricorrente non si è effettivamente confrontata; che, con riferimento all'aggravante contestata, la Corte di appello ha correttamente posto in rilievo che la particolarità del luogo ove era stato eseguito il furto, escludeva qualsiasi possibilità di sorveglianza continuativa; che, con riferimento all'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen., la Corte territoriale ha correttamente evidenziato che la circostanza in questione presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subìto in conseguenza della sottrazione della "res", senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato (Sez. 4, n. 6635 del 19/01/2017, Rv. 269241); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, l'8 maggio 2024 Il Consigliere estensore Il Pres