Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to merit review attempts and lack of specific factual grievances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant attempted to challenge the lower court's conviction for fraudulent bankruptcy by offering fragmented evidence rather than citing specific legal errors or factual misinterpretations. The court rejected this approach, emphasizing that the appellate court's evaluation of facts falls exclusively within the jurisdiction of the trial judge and cannot be re-examined on appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation lacks the power to re-evaluate factual findings made by the court of first instance, and appeals must be based on specific legal errors rather than general requests for a different factual assessment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FATONE RICCARDO SABINO nato a ROMA il 04/06/1978 avverso la sentenza del 07/11/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Roma ha confermato la pronuncia con la quale il Giudice per l'udienza preliminare del Tribunale di Velletri, all'esito di giudizio abbreviato, aveva condannato Fatone Riccardo Sabino per i reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale; - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; - che tutti i motivi di ricorso sono versati in fatto, avendo il ricorrente articolato censure che sono all'evidenza dirette a ottenere un inammissibile sindacato sul merito delle valutazioni effettuate dalla Corte di appello (Sez.
U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944; Sez. U, n. 18620 del 19/01/2017, Patalano); che egli, in realtà, non deduce alcun travisamento della prova o una manifesta illogicità della motivazione, risultante dal testo del provvedimento impugnato, ma offre al giudice di legittimità frammenti probatori o indiziari che tendono a sollecitare un'inammissibile rivalutazione dei fatti; che deve essere ribadito che esula «dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali» (Sez.
U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibè); - che, contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, non è necessario che l'amministratore di fatto rimanga socio, mantenendo il diritto alla percezione degli utili, atteso che, secondo il consolidato orientamento di questa Corte, è amministratore di fatto chi eserciti un'apprezzabile attività gestoria, svolta in modo non episodico o occasionale; che, conseguentemente, la prova della posizione di amministratore di fatto si traduce nell'accertamento di elementi sintomatici dell'inserimento organico del soggetto con funzioni direttive nella società (Sez. 5, n. 35346 del 20 giugno 2013, Tarantino, Rv. 256534;
Sez. 5, n. 27264 del 10/07/2020, Fontani, Rv. 279497); - che, peraltro, le censure mosse dal ricorrente - in larga parte - sono prive di specificità, perché meramente reiterativo di identiche doglianze proposte con i motivi di gravame, disattese nella sentenza impugnata con corretta motivazione in diritto e congrua e completa argomentazione in punto di fatto, con le quali il ricorrente non si è effettivamente confrontato; - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, 1'8 maggio 2024 Il Consigliere estenso