Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20438/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for excessive penalty as sentencing discretion was exercised adequately by the trial court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20438/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals by Lopez Franco Vincenzo and Lopez Marco inadmissible regarding their conviction for crimes under Articles 110 and 612 of the Penal Code. The appellants argued that the imposed sentence was excessive, but the court found this claim manifestly unfounded. The court ruled that the sentencing falls within the trial judge's discretionary power, which was exercised appropriately in this specific case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.; Art. 360 c.p.: The excessive penalty complaint is inadmissible when the sentencing discretion of the trial judge was exercised adequately and the claim is manifestly unfounded.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility excessive penalty complaint sentencing discretion manifestly unfounded claim penal code provisions Zivilklage Folgeschäden echte Konkurrenz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.
Art. 360 c.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: LOPEZ FRANCO VINCENZO nato a BARI il 05/03/1985 LOPEZ MARCO nato a BARI il 19/03/1986 avverso la sentenza del 03/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSI NI; Rilevato che, con separati ma identici atti a firma del comune difensore, Lopez Franco Vincenzo e Lopez Marco ricorrono avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bari, in parziale riforma alla sentenza di primo grado, ha confermato la condanna dei predetti imputati per i delitti di cui agli artt. 110 e 612, comma secondo, cod. pen. (capo A) e artt. 110, 582. -585 cod. pen. (capo B); mentre ha dichiarato estinte per prescrizione le contravvenzioni di cui ai capi C) e D), procedendo alla conseguente rideterminazione della pena.

Considerato che l'unico motivo dei ricorsi, che lamenta l'eccessività della pena inflitta, è manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata (cfr. terza pagina della sentenza impugnata); Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il