Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20281/2024 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility; generic mitigation granted but special mitigation under Art. 8 D.L. 152/1991 denied due to lack of specific conduct.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20281/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Massimo Molino inadmissible, upholding the Second Instance Court's conviction of two years imprisonment and a fine. While generic mitigation was granted, the court ruled that Molino's cooperation did not meet the strict criteria for the special mitigation under Article 8 of Legislative Decree 152/1991, which requires specific efforts to prevent further criminal consequences. Consequently, the appeal was rejected, and Molino was ordered to pay court costs and a fine to the State.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152; While generic mitigation may be granted based on general cooperation, the special mitigation under Article 8 requires specific conduct aimed at preventing further criminal consequences, and the two evaluations must be conducted autonomously.

Schlagwörter

KI-generiert
special mitigation Article 8 decree cooperation defense criminal appeal inadmissible appeal preventive conduct Cassa delle ammende Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203
Ritenuto che i fatti di reato in contestazione, nella loro consistenza materiale, sono incontroversi, controvertendosi, nel caso di specie, del solo diniego dell'attenuante di cui all'art. 8 decreto-legge 13 maggio 1991, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 1073 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245929 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOLINO MASSIMO nato a NAPOLI il 29/09/1973 avverso la sentenza del 02/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso próposto avverso la sentenza del 2 ottobre 2023, con la quale la Corte di appello di Napoli confermava la decisione impugnata, con cui Massimo Molino era stato condannato alla pena di due anni di reclusione e 4.000,00 euro di multa. Ritenuto che i fatti di reato in contestazione, nella loro consistenza materiale, sono incontroversi, controvertendosi, nel caso di specie, del solo diniego dell'attenuante di cui all'art. 8 decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203. Ritenuto che la decisione adottata dalla Corte di appello di Napoli è rispettosa delle emergenze probatorie e conforme alla giurisprudenza di legittimità consolidata, secondo cui gli elementi valutativi posti a fondamento della concessione delle attenuanti generiche, pur concesse al ricorrente, devono essere sottoposti a un giudizio autonomo rispetto a quello riguardante il riconoscimento dell'attenuante a effetto speciale di cui all'art. 8 del decreto-legge n. 152 del 1991 (tra le altre, Sez.

U, n. 1073 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245929 - 01). Ritenuto che di questi principi la Corte di merito faceva buon governo, osservando che la scelta di Molino di aprirsi alla collaborazione e il suo comportamento processuale non costituivano, sic et simpliciter, elementi idonei a giustificare il riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 8 del decreto-legge n. 152 del 1991, non risultando che, nel caso di specie, l'imputato si fosse adoperato «per evitare che l'attività delittuosa sia portata ad ulteriori conseguenze [...]» (Sez. U, n. 1073 del 25/02/2010, Contaldo, cit.).

Per queste ragioni, il ricorso proposto da Massimo Molino deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec