Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 20274/2024 — snpen KI-generiert

Appeal dismissed for inadmissibility as it improperly re-evaluates disciplinary facts already correctly assessed by the Tribunal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 20274/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared Walter Modeo's appeal against the Milan Prison Tribunal's rejection of his disciplinary sanction inadmissible. Modeo argued for a new assessment of the facts regarding his use of a wheelchair in the prison corridor, which the Tribunal had already thoroughly examined. The Court ruled that the appeal did not identify specific grounds for review but sought an impermissible re-evaluation of facts correctly judged by the lower tribunal, noting the medical certificate did not authorize wheelchair use.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; An appeal against a disciplinary sanction decision is inadmissible if it fails to pinpoint specific grounds for review and instead attempts to provoke a new and unauthorized re-evaluation of the merits of the facts already correctly assessed by the Tribunal of Surveillance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal disciplinary sanction prison discipline re-evaluation of facts Tribunal of Surveillance procedural inadmissibility costs of proceedings medizinische Fahrunfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MODEO WALTER nato a MANDURIA il 23/11/1975 avverso l'ordinanza del 30/10/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso avverso l'ordinanza del 30 ottobre 2023, con cui il Tribunale di sorveglianza di Milano rigettava l'impugnazione proposta da Walter Modeo avverso il provvedimento del Magistrato di sorveglianza di Milano del 5 giugno 2023, con cui era stato respinto il reclamo contro la sanzione disciplinare dell'esclusione dalle attività in comune, per la durata di cinque giorni, irrogata al detenuto. Ritenuto che il ricorso di Walter Modeo non individua singoli profili del provvedimento impugnato da sottoporre a censura, ma tende a provocare una nuova e non consentita valutazione del merito dei presupposti per l'irrogazione della sanzione disciplinare censurata, che risultano correttamente vagliati dal Tribunale di sorveglianza di Milano.

Ritenuto, in - proposito, che il Tribunale di sorveglianza di Milano ha correttamente valutato gli elementi risultanti agli atti, formulando un giudizio congruo e privo di erronea applicazione della legge penitenziaria, evidenziando che Modeo si presentava al cancello di sbarramento della sua sezione carceraria seduto su una carrozzina prestatagli da un altro detenuto. Ritenuto che l'utilizzo della carrozzina non risultava prescritto da alcuna certificazione medica e che, al contrario, è presente agli atti il certificato medico rilasciato il 28 aprile 2023 dall'Ospedale "San Paolo" di Milano, che non prevedeva l'utilizzo per gli spostamenti di Modeo di carrozzine o stampelle, limitandosi a prescrivere alcuni esami diagnostici per valutare la causa dei dolori lamentati dal detenuto nel corso della visita.

Per queste ragioni, il ricorso proposto da Walter Modeo deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al• versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis