Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 19505/2024 — snpen KI-generiert

Cassation annuls conviction because remission of complaint extinguished the crime after appeal judgment.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 19505/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court annulled the second-instance judgment confirming the defendant's conviction for theft. The key fact is that the victim remitted the criminal complaint and accepted it after the appeal verdict but before the cassation appeal was decided. The court ruled that this remission extinguished the crime, which takes precedence over procedural admissibility issues, thereby invalidating the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 189, 192, 213, 361, 442, 530 cod. proc. pen.; The remission of a criminal complaint, accepted by the accused and occurring during the pendency of a cassation appeal, extinguishes the crime and mandates the annulment of the judgment, overriding any grounds for inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
remission of complaint extinction of crime cassation appeal theft conviction procedural priority Einstellung des Betrugsverfahrens Rückzug des Strafantrags Abschluss der Strafuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 189 cod. proc. pen.
Art. 192 cod. proc. pen.
Art. 213 cod. proc. pen.
Art. 361 cod. proc. pen.
Art. 442 cod. proc. pen.
Art. 530 cod. proc. pen.
Art. 340 cod. proc. pen.
Pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato; in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).
art. 624 cod. pen
Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Firenze ha confermato la sentenza di primo grado con la quale il ricorrente Collura Elio Francesco Vincenzo era stato ritenuto colpevole del delitto di cui all' art. 624 cod. pen.
art. 340 cod. proc. pen
Pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato; in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
S.U. n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini
(S.U. n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: COLLURA ELIO FRANCESCO VINCENZO nato a PALAZZO ADRIANO il 15/11/1944 avverso la sentenza del 26/06/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Firenze ha confermato la sentenza di primo grado con la quale il ricorrente Collura Elio Francesco Vincenzo era stato ritenuto colpevole del delitto di cui all' art. 624 cod. pen. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando come unico motivo la falsa applicazione di legge in relazione agli artt. 189,192,213,361,442 e 530 cod. proc. pen. In data 23 gennaio 2024 la persona offesa ha rimesso la querela, con successiva accettazione della stessa da parte dell'imputato, come si evince da verbale redatto dalla Sezione di Polizia Giudiziaria Carabinieri della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Grosseto.

La suddetta remissione di querela è intervenuta successivamente al ricorso in oggetto; la remissione e le accettazioni sono state ritualmente effettuate. Le Sezioni Unite hanno affermato che la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso percassazione e ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto. (S.U. n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv. 227681), orientamento riproposto costantemente dalla successiva giurisprudenza di legittimità.

Pertanto, si deve far luogo all'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato; in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Pone le spese del procedimento a carico del querelato. Così deciso il 24 aprile 2024 Il Consigliere et-Nsore Il P