Cassation court dismisses appeals against conviction for theft, rejecting exclusion of punishability due to significant property damage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals by Valerio Davide and Anna Serena Tocci inadmissible regarding their conviction for theft. The lower court rejected the defense's argument for exclusion of punishability under Article 131 bis of the Penal Code, noting the theft targeted 81 diverse items. Consequently, the court found the first and only common ground of appeal manifestly unfounded and dismissed the requests.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131 bis cod. pen.; The court rejects the exclusion of punishability when the offense involves substantial damage to numerous diverse items, as the harm cannot be considered of particular triviality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: VALERIO DAVIDE nato a SESTO SAN GIOVANNI il 23/06/1983 TOCCI ANNA SERENA nato a MILANO il 22/10/1991 avverso la sentenza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Valerio Davide e Anna Serena Tocci ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di Milano che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale gli imputati erano stati ritenuti colpevoli del delitto di cui agli artt.110, 56,624 e 625 cod. pen.;
Considerato che il primo e unico motivo comune, con il quale i ricorrenti denunziano vizio di motivazione e violazione di legge in relazione all'art. 131 bis cod. pen., è manifestamente infondato non confrontandosi con i contenuti della sentenza impugnata; -la Corte territoriale (si veda, in particolare, pag. 2 e 3) ha posto a base del rigetto della richiesta di applicazione dell'ipotesi di esclusione della punibilità ex art. 131 bis cod. pen. argomentazioni logiche e ineccepibili (l'offesa arrecata non può considerarsi di particolare tenuità atteso che il tentativo di furto ha avuto ad oggetto ben 81 beni di tipologia diversa) esprimendo dunque un giudizio sfavorevole. -Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 ap