Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19401/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against drug trafficking conviction for failing to prove minor offense status.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19401/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for drug trafficking. The appellant argued that the minor offense provision should apply, but the court emphasized that a comprehensive evaluation of all factual elements is required to determine the crime's severity. Consequently, the court ruled that the appellate court correctly denied the minor offense status based on evidence of professional drug dealing, leading to the dismissal of the appeal and an order for the appellant to pay legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309 del 1990; Art. 546, comma 1, lett. e) and 125 c.p.p.; The court must conduct a holistic assessment of all action and object elements to determine if a crime constitutes a minor offense, and the absence of minor offense status in any single element precludes its application.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking minor offense comprehensive factual evaluation professional drug dealing appellate court review inadmissible appeal proportionality principle legal costs order Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309 del 1990
del locale Tribunale del 17 ottobre 2018 con cui Mihi Mounir era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed euro 3.000,00 di multa in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 4, D.P.R.
Art. 546, comma 1, lett. e) c.p.p.
Art. 125 c.p.p.
Art. 111, comma 6, Cost.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 1428 del 19/12/2017, Ferretti
Sez. 6, n. 39977 del 19/09/2013, Tayb
Corte Cost., sent. n. 186/2000
All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MIHI MOUNIR nato a LECCE il 03/03/1994 avverso la sentenza del 30/09/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO D'ANDREA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 30 settembre 2022 la Corte di appello di Lecce ha confermato la pronuncia del G.I.P. del locale Tribunale del 17 ottobre 2018 con cui Mihi Mounir era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed euro 3.000,00 di multa in ordine al reato di cui all'art. 73, comma 4, D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, lamentando, con due distinti motivi: inosservanza ed erronea applicazione dell'art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309 del 1990, nonché mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione; inosservanza ed erronea applicazione degli artt. 546, comma 1, lett.

e) e 125 cod. proc. pen., 111, comma 6, Cost., oltre a mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione. Con entrambe le doglianze il ricorrente ha eccepito l'erroneità della decisione con cui i giudici di appello hanno ritenuto di escludere la configurazione della fattispecie ascrittagli nella più lieve ipotesi di cui all'art. 73, comma 5, D.P.R. 309 del 1990, stante la ritenuta ricorrenza degli indici sintomatici stabiliti ai fini dell'applicazione dell'indicata norma.

2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivo manifestamente infondato - oltre che reiterativo delle medesime considerazioni critiche espresse nell'atto di appello - tenuto conto dell'orientamento giurisprudenziale per cui il riconoscimento dell'ipotesi della lieve entità richiede un'adeguata valutazione complessiva del fatto, in relazione a mezzi, modalità e circostanze dell'azione, qualità e quantità della sostanza con riferimento al grado di purezza, in modo da pervenire all'affermazione di lieve entità in conformità ai principi costituzionali di offensività e proporzionalità della pena (cfr.

Sez. 6, n. 1428 del 19/12/2017, dep. 2018, Ferretti, Rv. 271959-01), per cui il giudice è tenuto a valutare complessivamente tutti gli elementi normativamente indicati, e, quindi, sia quelli concernent l'azione (mezzi, modalità e circostanze della stessa), sia quelli che attengono all'oggetto materiale del reato (quantità e qualità delle sostanze stupefacenti oggetto della condotta criminosa), dovendo conseguentemente escludere il riconoscimento dell'attenuante quando anche uno solo di questi elementi porti ad escludere che la lesione del bene giuridico protetto sia di lieve entità (così, tra le tante, Sez. 6, n. 39977 del 19/09/2013, Tayb, Rv. 256610-01).

E' necessario, cioè, che la qualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309 del 1990 costituisca l'approdo della valutazione complessiva di tutte le circostanze del fatto rilevanti per stabilire la sua entità alla luce dei criteri normativizzati e che tale percorso valutativo, così ricostruito, si rifletta nella motivazione della decisione, dovendo il giudice dimostrare di avere vagliato tutti gli aspetti normativamente rilevanti e spiegare le ragioni della ritenuta prevalenza eventualmente riservata solo ad alcuni di essi.

Risulta allora che, nel caso di specie, la Corte territoriale, correttamente valutando i dati probatori disponibili, ha offerto una motivazione pienamente adeguata in ordine al disposto diniego del riconoscimento della fattispecie della lieve entità, essendo stati posti in rilievo alcuni aspetti rivelatori della professionalità, e non estemporaneità, con cui l'attività di spaccio veniva svolta da parte dell'imputato, perciò negando la ricorrenza della più lieve ipotesi sulla base di elementi cui ha ritenuto di attribuire una rilevanza maggiormente significativa rispetto ad altri ai fini dell'esclusione della minima offensività.

3. All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed alla somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore